宿舍

「宿舍」の例文例文

「宿舍」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我的宿舍。

  ここは私の寮です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们宿舍一共住着四个留学生。

  私たちの寮には全部で4人の留学生が住んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  公司为新入职的员工统一安排了免费员工宿舍，以减轻他们的生活负担。

  会社は新入社員の生活負担を軽減するため、無料の社員寮を一括して手配した。

• 日常会話

  你今天什么时候回宿舍？我们一起吃晚饭吧。

  今日何時に寮へ戻る？一緒に夜ご飯食べようよ。

「宿舍」の使い方使い方

• 男nán生shēng宿sù舍shè

  男子寮

  男生宿舍周末也很安静。男子寮は週末もとても静かです。

• 女nǚ生shēng宿sù舍shè

  女子寮

  女生宿舍离图书馆很近。女子寮は図書館からとても近いです。

• 宿sù舍shè门mén禁jìn

  寮の出入り管理

  宿舍门禁晚上十点开始。寮の門限は夜10時からです。

「宿舍」とよく一緒に使う語

• 男生宿舍　男子寮
  （男生：男の子）
• 女生宿舍　女子寮
  （女生：女の子）
• 学生宿舍　学生寮
  （学生：学生）
• 宿舍门禁　寮の出入り管理
  （门禁：入退室管理）
• 宿舍管理员　寮の管理人
  （管理员：管理者）
• 宿舍楼　寮の建物
  （楼：ビル）
• 宿舍房间　寮の部屋
  （房间：部屋）
• 宿舍床位　寮のベッドの割り当て
  （床位：病床）
• 入住宿舍　寮に入る
  （入住：チェックインする）

「宿舍」の類義語との違い類義語との違い

宿sù舍shè: 学校や单位などが提供し、複数人が同じ屋根の下で共同生活する居住空間
公gōng寓yù: 一つの建物の中に複数の独立した住戸があり、個人が借りて住むことが多い住宅
卧wò室shì: 家や公寓の中で寝るための個人用の部屋
房fáng间jiān: 建物や家の中の一区画となる一つの部屋や空間
合hé租zū房fáng: 複数人で同じ住居を分け合って借りる住宅

「宿舍」の中国語での定義中国語での定義

为wèi学xué习xí或huò工gōng作zuò需xū要yào而ér设shè置zhì的de集jí体tǐ住zhù宿sù场cháng所suǒ，可kě指zhǐ单dān个gè寝qǐn室shì或huò整zhěng幢chuáng楼lóu内nèi的de寝qǐn室shì群qún。

「宿舍」のよくある間違い

• ✕ 我住在宿舎。

  ○ 我住在宿舍。

  中国語で「寮」を書くときは、日本語の「舎」ではなく簡体字の「舍」を使います。