〜怎zěn么me走zǒu？

意味

〜まではどう行けばいいですか？

解説

目的地までの行き方を尋ねる短い疑問文。道に詳しい人や店員に使え、カジュアルからやや丁寧な場面まで幅広く使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう街中で通行人や駅員、店員などに目的地までの道順を尋ねるときに使います。簡潔で実用的な表現のため、旅行中から日常会話まで幅広く役立ちます。見知らぬ人に尋ねる際は、文頭に「すみません」を添えるとより柔らかい印象になります。

言い換え・似た表現

• 请问，去……怎么走？

  お尋ねしますが、〜へはどう行けばいいですか？　（冒頭に尋ねる言葉を添えた、より丁寧な言い方です。）

• ……在哪里？

  〜はどこにありますか？　（道順ではなく場所そのものの位置を尋ねる表現です。）

• 去……坐什么车好？

  〜へ行くにはどの乗り物がいいですか？　（徒歩ではなく交通手段を尋ねたいときに使います。）

言われたときの返し方

• 一直往前走，然后右转。

  まっすぐ進んで、それから右に曲がってください。

• 离这里有点远，最好坐地铁。

  ここから少し遠いので、地下鉄に乗るのが一番いいですよ。

• 不好意思，我也不是本地人。

  すみません、私も地元の人ではないんです。

よくある間違い

• ✕ ……怎么去？を道順を聞くつもりで使う

  ○ ……怎么走？

  「怎么去」は交通手段を、「怎么走」は道順を尋ねる傾向があります。