半夜

「半夜」の例文例文

「半夜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他常常工作到半夜。

  彼はよく夜中まで仕事をします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  昨天半夜突然停电了，屋里一片漆黑。

  昨日の夜中に突然停電して、部屋の中が真っ暗になった。

• 上級（HSK5〜6級）

  项目进入关键阶段后，研发团队连续几天加班到半夜以确保进度。

  プロジェクトが重要な局面に入った後、開発チームは進捗を確保するため何日も夜中まで残業を続けた。

• 日常会話

  都半夜两点了，你怎么还不睡？

  もう夜中の2時だよ、どうしてまだ寝ないの？

「半夜」の意味ごとの使い方

• 深夜

  半夜，我听见了门外的脚步声。

  深夜、私はドアの外の足音を聞いた。

• 真夜中

  半夜，外面突然下起了大雨。

  真夜中、外で突然大雨が降り始めた。

「半夜」の使い方使い方

• 半bàn夜yè起qǐ床chuáng

  夜中に起きる

  小狗半夜起床叫个不停。子犬は夜中に起きて、鳴き続ける。

• 半bàn夜yè吃chī东dōng西xī

  夜中に食べる

  弟弟半夜吃东西时，发现牛奶喝完了。弟は夜中に食べているとき、牛乳がなくなっていることに気づいた。

• 半bàn夜yè睡shuì不bù着zhe

  夜中に眠れない

  妹妹半夜睡不着，只好数羊。妹は夜中に眠れず、仕方なく羊を数える。

「半夜」とよく一緒に使う語

• 半夜起床　夜中に起きる
  （起床：起きる）
• 半夜睡觉　夜中に寝る
  （睡觉：寝る）
• 半夜醒来　夜中に目が覚める
  （醒来：目が覚める）
• 半夜回家　夜中に家に帰る
  （回家：帰宅する）
• 半夜敲门　夜中にドアをたたく
  （敲门：戸を叩く）

「半夜」の類義語との違い類義語との違い

半bàn夜yè: 夜の中で動きが少なく静かな時間帯、夜中。
夜yè里lǐ: 夜にあたる時間帯、暗くて静かな時間。
午wǔ夜yè: 日の中で夜の中心にあたる時間、だいたい午前0時ごろ。

「半夜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ夜yè里lǐ较jiào晚wǎn的de一yí段duàn时shí间jiān，多duō用yòng于yú口kóu语yǔ，含hán义yì接jiē近jìn夜yè中zhōng或huò深shēn夜yè。