借记卡

「借记卡」の例文例文

「借记卡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我的借记卡。

  これは私のデビットカードです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在超市买东西的时候，能刷借记卡付款吗？

  スーパーで買い物をする際、デビットカードで支払えますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  与信用卡相比，借记卡直接从账户扣款，能有效避免过度消费的风险。

  クレジットカードと比べて、デビットカードは口座から直接引き落とされるため、使いすぎのリスクを効果的に防ぐことができます。

• 日常会話

  糟了，我好像把借记卡忘在自动取款机里了！

  大変、デビットカードをATMの中に置き忘れてきちゃったみたい！

「借记卡」の使い方使い方

• 办bàn理lǐ借jiè记jì卡kǎ

  デビットカードを申し込む

  办理借记卡要带身份证。デビットカードを申し込むには身分証明書を持っていく必要がある。

• 激jī活huó借jiè记jì卡kǎ

  デビットカードを有効化する

  请先激活借记卡再使用。先にデビットカードを有効化してから使ってください。

• 用yòng借jiè记jì卡kǎ取qǔ现xiàn

  デビットカードで現金を引き出す

  没有现金时，可以用借记卡取现吗？現金がないとき、デビットカードで現金を引き出せますか？

「借记卡」とよく一緒に使う語

• 办理借记卡　デビットカードを申し込む
  （办理：手続きする）
• 激活借记卡　デビットカードを有効化する
  （激活：利用可能にする）
• 设置借记卡密码　デビットカードの暗証番号を設定する
  （密码：パスワード）
• 用借记卡取现　デビットカードで現金を引き出す
  （取现：現金を引き出す）
• 用借记卡消费　デビットカードで買い物をする
  （消费：消費する）
• 借记卡挂失　デビットカードの紛失を届け出る
  （挂失：カードを停止する）

「借记卡」の類義語との違い類義語との違い

借jiè记jì卡kǎ: 口座と直結し、支払いのたびに銀行口座から即時にお金が引き落とされるカード。
信xìn用yòng卡kǎ: 利用時に銀行が立て替え、後でまとめて返済するカード。
储chǔ蓄xù卡kǎ: 預金口座に直結し、現金の引き出しや支払いに使えるカード。
银yín行háng卡kǎ: 銀行が発行するカードの総称で、預金や支払いに使えるもの。

「借记卡」の中国語での定義中国語での定義

由yóu银yín行háng签qiān发fā并bìng与yǔ个gè人rén活huó期qī账zhàng户hù绑bǎng定dìng，通tōng过guò刷shuā卡kǎ或huò插chā卡kǎ等děng方fāng式shì直zhí接jiē扣kòu除chú账zhàng户hù资zī金jīn、可kě在zàiPOS机jī和héATM上shàng使shǐ用yòng的de银yín行háng卡kǎ。

「借记卡」のよくある間違い

• ✕ 办理信用卡

  ○ 办理借记卡

  口座からすぐに引き落とすデビットカードを申し込むときは信用卡ではなく借记卡を使い、信用卡は後払いのクレジットカードを指します。