加班

「加班」の例文例文

「加班」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他周末也要加班吗？

  彼は週末も残業しなければなりませんか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天早上要开会，大家都在加班准备资料。

  明日の朝に会議があるので、みんな残業して資料を準備しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  公司为了保障员工身心健康，严格限制了每月的加班时间上限。

  会社は従業員の心身の健康を守るため、月ごとの残業時間の上限を厳しく制限した。

• 日常会話

  今天终于不用加班了，一起去喝一杯吧！

  今日はやっと残業しなくて済むよ、一杯飲みに行こう！

「加班」の使い方使い方

• 经jīng常cháng加jiā班bān

  よく残業する

  新店开张前，爸爸经常加班。新しい店が開店する前、父はよく残業する。

• 不bù得dé不bù加jiā班bān

  やむを得ず残業する

  因为工作太多，我不得不加班。仕事が多すぎるので、私はやむを得ず残業しなければならない。

• 加jiā班bān到dào很hěn晚wǎn

  遅くまで残業する

  妈妈今天加班到很晚。母は今日、遅くまで残業する。

「加班」とよく一緒に使う語

• 周末加班　週末に残業する
  （周末：週末）
• 晚上加班　夜に残業する
  （晚上：夜）
• 连续加班　続けて残業する
  （连续：連続して）
• 熬夜加班　夜更かしして残業する
  （熬夜：夜更かしする）

「加班」の類義語との違い類義語との違い

加jiā班bān: 通常の労働時間を超えて残って働くこと
上shàng班bān: 職場に出て働き始めること
下xià班bān: 職場での仕事を終えて帰ること
工gōng作zuò: 働いて仕事をすること
休xiū息xī: 仕事の手を止めて休むこと

「加班」の中国語での定義中国語での定義

在zài正zhèng常cháng工gōng作zuò时shí间jiān之zhī外wài继jì续xù工gōng作zuò，延yán长cháng工gōng作zuò时shí间jiān。

「加班」のよくある間違い

• ✕ 我今天要做加班

  ○ 我今天要加班

  加班は「残業する」という動詞なので、通常は做を前に置かずそのまま使います。