段

「段」の例文例文

「段」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想休息一段时间。

  私はしばらくの間休みたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  前一段时间天气一直不好，最近终于放晴了。

  少し前の期間はずっと天気が悪かったですが、最近ようやく晴れました。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过前一段艰苦的研发过程，该项目终于取得了突破性进展。

  これまでの過酷な研究開発期間を経て、当プロジェクトはついに飛躍的な進展を遂げました。

• 日常会話

  这段日子你身体怎么样？

  ここ最近、体の調子はどうですか？

「段」の意味ごとの使い方

• 段落

  段落的开头很重要。

  段落の冒頭は大切です。

• 部分

  这一段很难读。

  この部分は読むのが難しいです。

「段」の使い方使い方

• 在zài这zhè一yí段duàn时shí间jiān

  この期間に

  在这一段时间，我每天都练习汉字。この期間に、私は毎日漢字を練習しました。

• 过guò一yí段duàn时shí间jiān

  しばらくして

  过一段时间，冰箱里的水就会变凉。しばらくすると、冷蔵庫の中の水は冷たくなります。

• 一yí段duàn时shí间jiān后hòu

  しばらく後で

  一段时间后，妈妈把衣服收进屋里。しばらく後で、母は服を家の中に取り込みました。

「段」とよく一緒に使う語

• 一段时间　しばらくの間
  （时间：時間）

「段」の類義語との違い類義語との違い

段duàn: 区切られた時間や距離のかたまりを数える量詞で、あいまいな期間（例：一段时间）を指すときによく使う。
次cì: 出来事や行為の回数を数える量詞で、一般的な回数を表す。
回huí: 出来事や動作が起きた回数を数える量詞で、具体的な回数を示す。
遍biàn: 行為が初めから終わりまで行われた回数を数える量詞。
趟tàng: 移動や用事の往復を含む行為の回数を数える量詞。

「段」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì时shí间jiān、路lù程chéng、事shì情qíng或huò文wén字zì等děng的de一yí部bù分fèn；也yě可kě作zuò量liàng词cí，表biǎo示shì某mǒu一yí段duàn整zhéng体tǐ的de长cháng度dù或huò期qī间jiān，例lì如rú“一yí段duàn时shí间jiān”“一yí段duàn路lù”。

「段」のよくある間違い

• ✕ 一回时间

  ○ 一段时间

  「回」は出来事の回数を数える語で、時間のまとまりには「段」を使います。