健康

「健康」の例文例文

「健康」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  祝你身体健康。

  ご健康をお祈りします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  平时工作再忙，也不能忽视心理健康。

  普段どんなに仕事が忙しくても、心の健康を軽視してはいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人口老龄化加剧，如何完善老年人健康保障体系已成为全社会共同面临的重要课题。

  高齢化の加速に伴い、高齢者の健康保障体制をいかに整備していくかが、社会全体が直面する重要な課題となっている。

• 日常会話

  熬夜可太不健康了，你今晚早点睡吧。

  夜更かしは体に本当によくないから、今夜は早く寝なよ。

「健康」の意味ごとの使い方

• 健全

  孩子的成长很健康。

  子どもの成長は健全です。

「健康」の使い方使い方

• 保bǎo持chí健jiàn康kāng

  健康を保つ

  每天运动可以保持健康。毎日運動すると健康を保てます。

• 身shēn体tǐ健jiàn康kāng

  体の健康

  多吃蔬菜对身体健康有好处。野菜をたくさん食べることは体の健康に良いです。

「健康」とよく一緒に使う語

• 保持健康　健康を保つ
  （保持：維持する）
• 身体健康　体の健康
  （身体：からだ）
• 健康检查　健康診断
  （检查：検査する）
• 健康问题　健康の問題
  （问题：問題）
• 健康状况　健康状態
  （状况：状況）

「健康」の類義語との違い類義語との違い

健jiàn康kāng: 病気や不調がなく、身心が正常に働いているため日々を元気に過ごせる状態
身shēn体tǐ: 人のからだを指す語で、外見と内側の器官を含む全体

「健康」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ和hé心xīn理lǐ处chǔ于yú没méi有yǒu疾jí病bìng或huò不bú适shì、机jī能néng良liáng好hǎo且qiě能néng进jìn行xíng日rì常cháng活huó动dòng的de状zhuàng态tài。

「健康」のよくある間違い

• ✕ 我想健康保持

  ○ 我想保持健康

  「保持」は「健康」を後ろに置く動詞なので、「健康保持」とは並べません。