现xiàn在zài几jí点diǎn？

意味

今何時？

解説

今の時刻をたずねる言葉。学校へ行く前や遊ぶ時間を確かめるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家族や友人など親しい間柄で、今の時刻を手軽に確認したいときに使います。学校へ行く前や待ち合わせ中など、日常のあらゆる場面で頻繁に交わされる基本的な表現です。

言い換え・似た表現

• 请问，现在几点了？

  すみません、いま何時ですか？　（街中で見知らぬ人や目上の人に尋ねる丁寧な表現。）

• 现在几点钟？

  いま何時ですか？　（語尾に「鐘」を添えた、少し硬めの言い方です。）

• 几点了？

  何時になった？　（「いま」を省いた、よりくだけた短い表現です。）

言われたときの返し方

• 现在八点。

  いま8時です。

• 差十分九点。

  9時10分前です。

• 快十点了。

  もうすぐ10時です。

よくある間違い

• ✕ 现在多少点？

  ○ 现在几点？

  時刻のように概ね10以下の数を尋ねる際は「幾」を使います。

• ✕ 现在是几点？

  ○ 现在几点？

  時間や日付を表す名詞文では動詞の「是」を省くのが自然です。