费用

「费用」の例文例文

「费用」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学汉语的费用贵不贵？

  中国語を勉強する費用は高いですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次出差的所有费用都可以找公司报销。

  今回の出張にかかった費用はすべて会社に精算してもらえます。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于原材料价格持续上涨，导致产品的生产费用大幅增加。

  原材料価格の高騰が続いているため、製品の製造費用が大幅に増加している。

• 日常会話

  这次聚餐的费用我们大家平摊吧。

  今回の食事会の費用はみんなで割り勘にしよう。

「费用」の意味ごとの使い方

• 経費

  公司要减少办公费用。

  会社は事務経費を減らす必要があります。

• 料金

  这家游乐园的入场费用很便宜。

  この遊園地の入場料金はとても安いです。

• 支出

  这个月的费用比上个月多。

  今月の支出は先月より多いです。

「费用」の使い方使い方

• 生shēng活huó费fèi用yòng

  生活費

  我们要先算一算生活费用。私たちはまず生活費を計算しなければなりません。

• 交jiāo通tōng费fèi用yòng

  交通費

  这张卡可以减少交通费用。このカードがあれば交通費を減らせます。

• 医yī疗liáo费fèi用yòng

  医療費

  这家医院的医疗费用不高。この病院の医療費は高くありません。

「费用」とよく一緒に使う語

• 总费用　費用の合計
  （总：いつも）
• 费用标准　費用の基準
  （标准：標準）
• 支付费用　費用を支払う
  （支付：支払う）
• 额外费用　追加の費用
  （额外：追加の）
• 住宿费用　宿泊費
  （住宿：宿泊する）
• 报名费用　申し込み費用
  （报名：申し込む）
• 公司报销费用　会社が費用を払い戻す
  （公司：会社）

「费用」の類義語との違い類義語との違い

费fèi用yòng: ある仕事やサービスにかかる支払いの合計金額
花huā费fèi: あることをするために実際に使うお金
价jià格gé: ものやサービスに対して買い手が払うべき値段
成chéng本běn: 生産や提供に直接必要な費用
支zhī出chū: 個人や組織が支払って出ていくお金

「费用」の中国語での定義中国語での定義

为wèi取qǔ得dé服fú务wù或huò完wán成chéng任rèn务wù所suǒ需xū承chéng担dān的de金jīn钱qián数shù额é，表biǎo示shì应yìng付fù或huò已yǐ发fā生shēng的de支zhī出chū。

「费用」のよくある間違い

• ✕ 这个项目的費用是多少？

  ○ 这个项目的费用是多少？

  中国語を簡体字で書く場面では、日本語の「費」ではなく簡体字の「费」を使います。