心肺复苏

「心肺复苏」の例文例文

「心肺复苏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我会做心肺复苏。

  私は心肺蘇生ができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在救护车赶到之前，一直坚持做心肺复苏。

  彼は救急車が到着するまで、ずっと心肺蘇生を続けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，在患者心脏骤停后的黄金四分钟内实施心肺复苏至关重要。

  専門家は、患者が心停止してからゴールデンタイムである4分以内に心肺蘇生を実施することが極めて重要だと指摘しています。

• 日常会話

  快来看看，这里有人晕倒了，你们谁懂心肺复苏？

  早く来て、ここで人が倒れているんだ、誰か心肺蘇生ができる人はいない？

「心肺复苏」の使い方使い方

• 学xué会huì心xīn肺fèi复fù苏sū

  心肺蘇生を習得する

  小明学会了心肺复苏。小明は心肺蘇生を習得した。

• 掌zhǎng握wò心xīn肺fèi复fù苏sū操cāo作zuò

  心肺蘇生の操作を身につける

  护士掌握了心肺复苏操作。看護師は心肺蘇生の操作を身につけた。

• 示shì范fàn心xīn肺fèi复fù苏sū

  心肺蘇生を実演する

  社区急救课上，教练示范了心肺复苏，大家随后分组练习。地域の救急講習で、コーチは心肺蘇生を実演し、その後、皆は分かれて練習した。

「心肺复苏」とよく一緒に使う語

• 进行心肺复苏　心肺蘇生を行う
  （进行：行う）
• 实施心肺复苏　心肺蘇生を実施する
  （实施：実施する）
• 掌握心肺复苏　心肺蘇生を身につける
  （掌握：習得する）
• 学习心肺复苏　心肺蘇生を学ぶ
  （学习：勉強する）
• 示范心肺复苏　心肺蘇生を実演する
  （示范：実演する）
• 心肺复苏培训　心肺蘇生の訓練
  （培训：訓練）

「心肺复苏」の類義語との違い類義語との違い

心xīn肺fèi复fù苏sū: 胸部を外側から圧迫して血液を循環させ、人工呼吸などで酸素供給を補う救命処置
胸xiōng外wài按àn压yā: 手や器具で胸を圧迫して心臓の働きを助ける行為
人rén工gōng呼hū吸xī: 口や器具で空気を送り込み呼吸を補助する行為
除chú颤chàn: 電気ショックで心臓の異常な動きを止め正常なリズムに戻す処置
急jí救jiù: 緊急時に命を守るためにすぐ行う処置や対応

「心肺复苏」の中国語での定義中国語での定義

在zài现xiàn场chǎng对duì发fā生shēng心xīn跳tiào停tíng止zhǐ或huò呼hū吸xī停tíng止zhǐ者zhě采cái取qǔ的de急jí救jiù措cuò施shī，通tōng过guò胸xiōng外wài按àn压yā、人rén工gōng呼hū吸xī和hé必bì要yào时shí使shǐ用yòng除chú颤chàn等děng手shǒu段duàn尽jǐn快kuài恢huī复fù或huò维wéi持chí心xīn脏zàng和hé肺fèi的de基jī本běn功gōng能néng。

「心肺复苏」のよくある間違い

• ✕ 心肺復蘇

  ○ 心肺复苏

  簡体字の中国語では、日本語の「復」「蘇」ではなく「复」「苏」を使います。

• ✕ 进行心肺恢复

  ○ 进行心肺复苏

  心肺停止に対する救命処置を表すときは「心肺恢复」ではなく、決まった名詞の「心肺复苏」を使います。