「眼科」の例文例文
「眼科」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这家医院有眼科吗?
この病院には眼科がありますか。
- 初中級(HSK3〜4級)
眼睛如果不舒服,应该早点去眼科诊所。
目に違和感があるなら、早めに眼科クリニックに行くべきです。
- 上級(HSK5〜6級)
随着医疗技术的进步,这家医院引进了多项先进的眼科手术设备。
医療技術の進歩に伴い、この病院は多くの先進的な眼科手術設備を導入しました。
- 日常会話
你视力下降得这么厉害,最好去眼科好好瞧瞧。
そんなに視力が落ちたなら、眼科でしっかり診てもらったほうがいいよ。
「眼科」のコアイメージコアイメージ
視力や眼の不調を扱う医療の専門部門
「眼科」の使い方使い方
「眼科」とよく一緒に使う語
「眼科」の類義語との違い類義語との違い
眼科: 視力や目の病気や不調を診察して治療する病院や診療科
眼科医院: 目の病気や視力の検査・治療を行う病院や医院
眼镜店: 眼鏡を販売し、視力検査(验光)で度数を合わせる店
眼科医生: 目の診察や治療を行う専門の医師
「眼科」の中国語での定義中国語での定義
「眼科」の語源語源
「眼」は視力や目を示す字で、「科」は分類や専門を示す字であるため、合わせて視力や眼の疾病の診断・治療を行う専門分野・施設を表す語となった。
「眼科」のコラムコラム
- 「验光」は配鏡のための検査で眼科でも行われるが、眼鏡店で行うことも多いため、検査や処方の目的に応じて受診先を使い分ける表現が日常で使われる。
「眼科」のよくある間違い
✕ 我昨天去眼科医看病。
○ 我昨天去眼科看病。
「眼科医」は医師を指すため、診療科や受診先を表すときは「眼科」を使います。
「眼科」のよくある質問
Q. 「眼科」と「眼科医院」はどう使い分けますか?
「眼科」は病院の診療科や受診先を広く指し、「眼科医院」は眼科を専門にする医院を指します。病院の中の診療科を言うなら「眼科」、専門の医院という場所をはっきり言うなら「眼科医院」を使います。
Q. 「眼科检查」は眼科という場所を表しますか?
「眼科检查」は眼科で受ける目の検査を表します。場所だけを言う語ではなく、検査そのものを指すため、「眼科で検査を受ける」と言いたいときは文に応じて「在眼科检查」や「到眼科检查」とします。
Q. 「挂眼科号」はどんな意味ですか?
「挂眼科号」は病院で眼科の診察を受けるために受付をするという意味です。数字の札を掛けるという意味ではなく、受診の登録を表す決まった言い方として使います。
「眼科」に関連する単語
「医療の現場」の仲間の単語
「眼科」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1