岸

「岸」の例文例文

「岸」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小狗游回了岸上。

  子犬が岸へ泳いで戻りました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  游船终于靠岸了，游客们陆续走下甲板。

  遊覧船がようやく接岸し、観光客が次々と甲板から降りてきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这艘货轮因突发机械故障被迫在对岸紧急抛锚。

  この貨物船は突然の機械トラブルにより、対岸で緊急投錨を余儀なくされました。

• 日常会話

  水里太凉了，你快上岸穿件衣服吧。

  水が冷たすぎるから、早く岸に上がって服を着なよ。

「岸」の意味ごとの使い方

• 岸辺

  我们在岸边看鸭子。

  私たちは岸辺でアヒルを見ています。

• 海岸

  岸上建了一座灯塔。

  海岸に灯台が一つ建てられています。

• 河岸

  孩子们在河岸边看小鱼。

  子どもたちは河岸で小魚を見ている。

「岸」の使い方使い方

• 海hǎi岸àn

  海岸

  海岸上有很多贝壳。海岸には貝殻がたくさんある。

• 岸àn边biān

  岸辺

  孩子们在岸边捡石头。子どもたちは岸辺で石を拾っている。

• 河hé岸àn

  河岸

  春天河岸开满了小花。春になると河岸は小さな花でいっぱいになる。

「岸」とよく一緒に使う語

• 海岸　海岸
  （海岸：海辺）
• 两岸　両岸
  （两岸：両岸）
• 沿岸　海岸沿い
  （沿岸：沿岸）

「岸」の類義語との違い類義語との違い

岸àn: 水と陸が接する場所やそのへりを指す、海・川・湖などのそばにある土地。
海hǎi岸àn: 海と陸が接する場所やそのへりを指す、海のそばにある土地。
河hé岸àn: 川と陸が接する場所やそのへりを指す、川のそばにある土地。
岸àn边biān: 水と陸の接するそばの部分や地点を指す、水辺の近くにある場所。

「岸」の中国語での定義中国語での定義

靠kào近jìn水shuǐ边biān的de陆lù地dì部bù分fèn，指zhǐ河hé流liú、湖hú泊pō或huò海hǎi洋yáng与yǔ陆lù地dì相xiāng接jiē的de地dì带dài。

「岸」のよくある間違い

• ✕ 他站在岸看海。

  ○ 他站在岸上看海。

  岸を場所として「〜に立つ」と言うときは、岸上や岸边のように位置を示す語を添え、岸だけでは置きません。