这样

「这样」の例文例文

「这样」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你也是这样想的吗？

  あなたもこのように思っていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  按照说明书这样操作，机器就能正常启动了。

  説明書に従ってこのように操作すれば、機械は正常に起動します。

• 上級（HSK5〜6級）

  唯有采取这样果断的调控手段，才能有效稳定当前波动剧烈的市场秩序。

  このような断固たる規制策を講じてこそ、激しく変動する現在の市場秩序を効果的に安定させることができる。

• 日常会話

  原来是这样啊，我刚才完全误会了。

  そういうことだったんですね、さっきは完全に誤解していました。

「这样」の意味ごとの使い方

• こう

  你这样写，老师看得懂。

  あなたがこう書けば、先生は読めます。

• こんな

  我没见过这样大的雪人。

  私はこんなに大きな雪だるまを見たことがありません。

「这样」の使い方使い方

• 这zhè样yàng就jiù好hǎo

  こうすればいい

  每天练习十分钟，这样就好。毎日10分練習すれば、それでいい。

• 这zhè样yàng的de话huà

  もしそうなら

  你先坐下，这样的话会舒服一点。まず座ってください。そうすれば少し楽になります。

• 这zhè样yàng做zuò

  このようにする

  做作业时，我们要这样做。宿題をするときは、私たちはこのようにしなければなりません。

「这样」とよく一緒に使う語

• 这样做　このようにする
  （做：する）
• 这样说　このように言う
  （说：言う）
• 这样看　このように見る
  （看：見る）
• 这样想　このように考える
  （想：思う）
• 这样写　このように書く
  （写：書く）
• 这样放　こう置く
  （放：置く）
• 这样拿　こう持つ
  （拿：取る）
• 这样就行　こうすれば大丈夫
  （行：いい）

「这样」の類義語との違い類義語との違い

这zhè样yàng: こういうやり方や状態を指す
这zhè么me: 口語で、こういうやり方や程度を示す
那nà么me: 前に言ったことを受け、その結果や結論につながることを示す
那nà样yàng: 話し手から離れた別のやり方や状態を示す

「这样」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì以yǐ这zhè种zhǒng方fāng式shì或huò这zhè样yàng做zuò；在zài一yì些xiē结jié构gòu（如rú“这zhè样yàng一yì来lái”“这zhè样yàng的de话huà”）中zhōng还hái能néng引yǐn出chū结jié果guǒ或huò推tuī断duàn，但dàn核hé心xīn仍réng为wèi方fāng式shì的de指zhǐ示shì。

「这样」のよくある間違い

• ✕ 这样好就

  ○ 这样就好

  「这样就好」は「こうすればよい」という意味で、「就」は「这样」の後ろに置きます。