「购物」の例文例文
「购物」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
妈妈喜欢去商场购物。
母はデパートへ買い物に行くのが好きです。
- 初中級(HSK3〜4級)
这家店支持用信用卡购物,结账非常方便。
この店はクレジットカードでの買い物に対応しており、支払いがとても便利です。
- 上級(HSK5〜6級)
随着绿色生活理念的普及,不少消费者开始选择更加环保的购物方式。
エコな暮らしの考え方が広まるにつれ、より環境に優しい買い物の仕方を選ぶ消費者が増えてきました。
- 日常会話
你今天购物花了多少钱?
今日、買い物でいくら使ったの?
「购物」のコアイメージコアイメージ
必要な品を代金で手に入れる購入の動作
「购物」の使い方使い方
「购物」とよく一緒に使う語
「购物」の類義語との違い類義語との違い
购物: 買いたい物を代金で手に入れる行為
买: 代金を払って物を取得する動作
买东西: 店などで具体的な物を見て買う行為
购买: 書面や正式な場面で用いる、商品を買う行為
「购物」の中国語での定義中国語での定義
「购物」の語源語源
語は合成で、『购』(購の簡体字)は購入を示し貝などが財や交易を表すことで支払いや取引を意味し、『物』は個々の品物を指すため、両者を合わせて『代金を払って物を得ること』を表す
「购物」のコラムコラム
- 口語では「买东西」が頻繁に使われる一方で「购物」は広告や店舗名、正式な案内などにも用いられるので、相手や場面に応じて使い分けると自然
「购物」のよくある間違い
✕ 我购物一本书
○ 我买一本书
购物は店やネットで買い物をすること全体を表し、本のような具体的な品物を買ったと言うときは买を使います。
✕ 我购物了衣服
○ 我买了衣服
衣服のように買った物を続けるときは购物を使わず、买了衣服の形にします。
「购物」のよくある質問
Q. 购物は動詞ですか、名詞ですか?
购物は「買い物をする」という動詞にも、「買い物」という名詞にも使います。购物中心のように、別の名詞と組み合わせて使うこともあります。
Q. 购物だけで「買い物に行く」という意味になりますか?
购物だけなら「買い物をする」という意味になります。「買い物に行く」と移動まで表すときは、去购物と言います。
Q. 购物と购买はどう使い分けますか?
购物は店やネットで買い物をする行為全体を表します。购买は商品を購入する意味が中心で、案内や説明など改まった場面で使われやすいです。
この単語が載っているページ
「购物」に関連する単語
ほかに「買い物する」と訳せる単語
「買い物と購入」の仲間の単語
「购物」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1