讲

「讲」の例文例文

「讲」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师，请慢一点儿讲。

  先生、もう少しゆっくり話してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爷爷经常坐在院子里给我们讲过去的故事。

  おじいちゃんはよく庭に座って私たちに昔の話をしてくれる。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家在研讨会上详细讲了未来人工智能的发展趋势。

  専門家はシンポジウムで人工知能の今後の発展トレンドについて詳しく語った。

• 日常会話

  你快别讲了，我都快笑出眼泪了。

  もう話すのやめてよ、笑いすぎて涙が出てきそう。

「讲」の意味ごとの使い方

• 説明する

  妈妈给我讲做饭的方法。

  母は私に料理の作り方を説明します。

• 伝える

  我把这个好消息讲给朋友听。

  私はこの良い知らせを友達に伝えます。

「讲」の使い方使い方

• 讲jiǎng明míng白bái

  はっきり説明する

  我不懂，姐姐把游戏规则讲明白了。私には分かりませんでしたが、姉がゲームのルールをはっきり説明してくれました。

• 讲jiǎng一yí下xià

  少し話す

  请你讲一下今天的作业。今日の宿題について少し話してください。

「讲」とよく一緒に使う語

• 讲历史　歴史を語る
  （历史：歴史）
• 讲汉语　中国語を話す
  （汉语：中国語）
• 讲英语　英語を話す
  （英语：英語）
• 讲普通话　標準中国語を話す
  （普通话：標準中国語）
• 讲笑话　冗談を言う
  （笑话：冗談）

「讲」の類義語との違い類義語との違い

讲jiǎng: 内容を整理して順序立て、聞く人にわかるように口頭で語ること。
说shuō: 口で考えや意見を表すこと。
告gào诉sù: 相手に情報や事情を伝えて知らせるために言うこと。

「讲」の中国語での定義中国語での定義

用yòng语yǔ言yán把bǎ想xiáng法fǎ、道dào理lǐ或huò信xìn息xī有yǒu条tiáo理lǐ地dì对duì别bié人rén说shuō明míng，常cháng用yòng于yú解jiě释shì、讲jiǎng授shòu或huò正zhèng式shì陈chén述shù。

「讲」のよくある間違い

• ✕ 请把你的想法講出来。

  ○ 请把你的想法讲出来。

  中国語の簡体字を使うときは、繁体字の「講」ではなく「讲」と書きます。

• ✕ 请把你的想法讲出。

  ○ 请把你的想法讲出来。

  考えを話して外に表す意味では、「讲」の後ろに「出来」を置いて「讲出来」とします。