最多

「最多」の例文例文

「最多」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这部电影最多看两次。

  この映画は多くても2回しか見ません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这张优惠券最多可以减免三十元。

  このクーポンは最大で30元の割引が受けられます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家跨国企业最多能够吸纳上万名大学毕业生就业。

  この多国籍企業は最大で1万人以上の大卒者を雇用することができます。

• 日常会話

  这件羽绒服打折后最多两百块，挺划算的。

  このダウンジャケットは値引き後でせいぜい200元だし、かなりお得だよ。

「最多」の意味ごとの使い方

• せいぜい

  我今天最多吃两个苹果。

  私は今日はせいぜいりんごを2個食べます。

• 最も多い

  三个班里，我们班男生最多。

  3クラスの中で、私たちのクラスは男子が最も多いです。

「最多」の使い方使い方

• 最zuì多duō也yě就jiù

  せいぜい〜だろう

  我今天最多也就喝一杯牛奶吧。今日は牛乳をせいぜい1杯飲むだろう。

• 最zuì多duō能néng

  せいぜい〜できる

  这个箱子最多能装十本书。この箱にはせいぜい10冊の本を入れられます。

「最多」とよく一緒に使う語

• 最多花费　最大で〜かかる
  （花费：費やす）
• 最多持续　最大で〜続く
  （持续：続く）
• 最多只能　せいぜい〜しかできない
  （只能：しかない）
• 最多需要　最大で〜必要だ
  （需要：必要がある）
• 最多容纳　最大で〜収容できる
  （容纳：収容する）

「最多」の類義語との違い類義語との違い

最zuì多duō: 最大でどれくらいかの上限を示す副詞で、数や程度の限度を表す。
顶dǐng多duō: 日常会話で頻繁に使われる副詞で、たいていそれ以上にはならないことを強調する。
至zhì多duō: 正式な文章や堅い場面で好まれる副詞で、これ以上にならない上限を示す。

「最多」の中国語での定義中国語での定義

作zuò副fù词cí或huò形xíng容róng词cí，表biǎo示shì不bù超chāo过guò某mǒu一yí数shù量liàng或huò程chéng度dù，相xiāng当dāng于yú“不bù超chāo过guò”“至zhì多duō”，通tōng常cháng放fàng在zài动dòng词cí或huò数shù词cí之zhī前qián以yǐ限xiàn定dìng上shàng限xiàn。

「最多」のよくある間違い

• ✕ 最多的50个人

  ○ 最多50个人

  数量の上限を表す最多は数詞の前に置き、的を入れると「最も多い50人」という別の意味になります。