一起

「一起」の例文例文

「一起」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天我们一起看电影吧。

  明日、一緒に映画を見に行きましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家一起讨论一下这个项目的具体方案。

  みんなでこのプロジェクトの具体的な計画について話し合いましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国政府表示将一起应对气候变化带来的严峻挑战。

  両国政府は気候変動がもたらす厳しい課題に共に立ち向かう姿勢を示した。

• 日常会話

  要不要一起喝杯咖啡？

  一緒にコーヒーでも飲まない？

「一起」の意味ごとの使い方

• 同時に

  两盏灯一起亮了。

  二つの明かりが同時に点いた。

「一起」の使い方使い方

• 一yì起qǐ去qù

  一緒に行く

  我们一起去公园。私たちは一緒に公園へ行く。

• 一yì起qǐ吃chī饭fàn

  一緒にご飯を食べる

  我们一起吃饭聊天。私たちは一緒に食事をしながらおしゃべりする。

• 一yì起qǐ玩wán

  一緒に遊ぶ

  我们一起玩游戏，玩完后收好玩具。私たちは一緒にゲームをして、終わったらおもちゃを片づける。

「一起」とよく一緒に使う語

• 一起去　一緒に行く
  （去：行く）
• 一起吃饭　一緒にご飯を食べる
  （吃饭：食べる）
• 一起玩　一緒に遊ぶ
  （玩：遊ぶ）
• 一起学习　一緒に勉強する
  （学习：勉強する）
• 一起回家　一緒に家に帰る
  （回家：帰宅する）
• 一起看　一緒に見る
  （看：見る）
• 一起走　一緒に歩く
  （走：歩く）
• 一起唱歌　一緒に歌う
  （唱歌：歌う）

「一起」の類義語との違い類義語との違い

一yì起qǐ: 人々がそろって同じことをする場面で使う副詞
一yí块儿kuàir: 日常会話で、誰かと一緒に行動することを表す副詞

「一起」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng人rén或huò多duō人rén共gòng同tóng进jìn行xíng某mǒu动dòng作zuò或huò活huó动dòng，强qiáng调diào一yì起qǐ做zuò某mǒu事shì，常cháng用yòng作zuò副fù词cí。

「一起」のよくある間違い

• ✕ 我和一起他去

  ○ 我和他一起去

  一起は和と他の間に入れず、和他で人のまとまりを作った後に置きます。