东

「东」の例文例文

「东」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家在医院的东门附近。

  私の家は病院の東門の近くにあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  车站里人太多，我们俩走着走着就一个往东、一个往西走散了。

  駅は人が多すぎて、私たちは歩いているうちに一人が東へ、もう一人が西へと、はぐれてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了缩小地区差距，政府正在大力推进将东部沿海产业向中西部地区转移的政策。

  地域格差を是正するため、政府は東部沿海地域の産業を中西部地域へと移転させる政策を強力に推進しています。

• 日常会話

  这间客厅朝东，上午采光特别好。

  このリビングは東向きだから、午前中の日当たりがすごくいいよ。

「东」の意味ごとの使い方

• 東方

  小鸟飞向东。

  小鳥が東方へ飛んでいく。

• 東側

  公园东边的树开花了。

  公園の東側の木が花を咲かせました。

「东」の使い方使い方

• 东dōng边biān

  東側

  东边有一家小商店。東側に小さな店が一軒あります。

• 东dōng面miàn

  東側

  学校的东面有一个公园。学校の東側に公園があります。

• 东dōng方fāng

  東方

  东方的天空很亮。東方の空は明るいです。

「东」とよく一緒に使う語

• 东边　東側
  （边：辺り）
• 东面　東側
  （面：麺）
• 东方　東方
  （方：側）
• 东部　東部
  （部：部）
• 东门　東門
  （门：ドア）

「东」の類義語との違い類義語との違い

东dōng: 太陽が昇る方向を指す方角。
东dōng边biān: 場所の東側の区域や位置を指す言い方。
东dōng面miàn: 場所の東側に当たる面や向きを指す言い方。
东dōng方fāng: 東の方角を表す語。
东dōng部bù: 国や地域の東側にある区域や部分を指す語。

「东」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ地dì理lǐ方fāng位wèi中zhōng太tài阳yáng升shēng起qǐ的de方fāng向xiàng，亦yì可kě指zhǐ事shì物wù的de东dōng侧cè或huò东dōng方fāng地dì域yù。

「东」のよくある間違い

• ✕ 在学校的东

  ○ 在学校的东边

  「学校の東側に」という場所を表すときは、通常「东」の後ろに「边」や「面」を置き、「在学校的东」とは言いません。

• ✕ 东方边

  ○ 东边

  「東側」を表すときは「东边」と言い、「东方」と「边」を直接つないで「东方边」とは言いません。