晚

「晚」の例文例文

「晚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  对不起，我今天来晚了。

  すみません、今日は遅れて来ました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  时间不早了，要是再不出发就会晚了。

  もういい時間だし、今出発しないと遅くなってしまう。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项市场调查起步太晚，导致公司失去了宝贵的竞争先机。

  この市場調査は着手が遅すぎたため、会社は貴重な競争の先手を失う結果となった。

• 日常会話

  你要是去晚了，好吃的可就都被抢光了！

  行くのが遅くなったら、美味しいものは全部取られちゃうよ！

「晚」の意味ごとの使い方

• 夜

  我们去外婆家住一晚。

  私たちはおばあちゃんの家に一晩泊まります。

「晚」の使い方使い方

• 睡shuì得dé晚wǎn

  寝るのが遅い

  小猫白天睡多了，晚上睡得晚。子猫は昼間にたくさん寝たので、夜は寝るのが遅いです。

• 太tài晚wǎn了le

  もう遅い

  现在太晚了，明天再看吧。もう遅いから、明日また見よう。

• 有yóu点diǎn晚wǎn

  少し遅い

  公交车来得有点晚。バスが来るのが少し遅かった。

「晚」とよく一緒に使う語

• 回得晚　帰るのが遅い
  （回：戻る）
• 睡得晚　寝るのが遅い
  （睡：寝る）
• 关得晚　閉めるのが遅い
  （关：閉める）
• 来晚了　遅れて来た
  （来：来る）

「晚」の類義語との違い類義語との違い

晚wǎn: 夜に近づいて時間が遅いことを表す。
迟chí: 予定や約束の時間より後になっていることを表す。

「晚」の中国語での定義中国語での定義

不bù早zǎo，时shí间jiān靠kào后hòu；用yòng于yú描miáo述shù晚wǎn于yú约yuē定dìng时shí间jiān或huò接jiē近jìn夜yè晚wǎn的de情qíng形xíng。

「晚」のよくある間違い

• ✕ 迟睡

  ○ 晚睡

  就寝時刻が遅いことを表すときは「晚睡」といい、「迟睡」は通常使いません。