「汤」の例文例文
「汤」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
你喜欢喝什么汤？
あなたはどんなスープを飲むのが好きですか？
- 初中級（HSK3〜4級）
饭前先喝一点儿汤，对胃比较好。
ご飯を食べる前に少しスープを飲むと、胃によいとされています。
- 上級（HSK5〜6級）
广东人擅长用各种中药材煲汤，以此来达到养生保健的效果。
広東の人々はさまざまな漢方生薬を用いてスープを煮込むのが得意で、それによって健康維持の効果を得ています。
- 日常会話
小心点儿，别把汤洒在衣服上。
気をつけて、服にスープをこぼさないでね。
「汤」の意味ごとの使い方
- 汁
火锅里的汤很辣。
鍋の汁はとても辛いです。
ゲームで覚える・約 1 分
汤 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「汤」のコアイメージコアイメージ
煮て材料の味が溶け出したあたたかく飲める汁
「汤」の使い方使い方
「汤」とよく一緒に使う語
「汤」の類義語との違い類義語との違い
汤: 煮て材料のうまみが溶け出した、飲むための温かい汁。
汁: 食材から出た液体で、飲みものとして飲んだり料理に加えたりする。
「汤」の中国語での定義中国語での定義
「汤」の語源語源
漢字「汤」は水を表す偏の氵と音符の昜から成り、もとは熱い水や温泉を指した語で、のちに煮出した汁物を示すようになった。簡体字の『汤』は伝統字『湯』の簡略形である。
「汤」のコラムコラム
- 料理名に『汤』が付くとスープやだしを指す例が多く（例：鸡汤、牛肉汤）、同じ漢字の日本語「湯（ゆ）」とは意味と発音が異なるので注意する。
「汤」のよくある間違い
✕ 一个汤
○ 一碗汤
スープそのものを器一杯分として数える場面では、量詞に碗を使います。
✕ 一碗湯
○ 一碗汤
簡体字中国語を書く場面では、スープの汤は簡体字の汤で表記します。
「汤」のよくある質問
Q. 「汤」は冷たいスープにも使えますか？
使えますが、ふつうは温かいスープやだしを指します。冷たい料理なら、冷たい料理だと分かる言葉を添えることが多いです。
Q. 「汤」と「汁」はどう使い分けますか？
汤は肉や野菜などを煮て作った、飲めるスープやだしを指します。汁は果物の汁や料理から出る液体など、もっと広い意味で使います。
Q. 「汤里」はどんな意味ですか？
汤里は「スープの中」という意味で、スープの中に具材などがあることを表します。例えば汤里有鸡蛋は「スープの中に卵がある」という意味になります。
この単語が載っているページ
「汤」に関連する単語
ほかに「スープ」と訳せる単語
「飲食物」の仲間の単語
発音が似ている単語
「汤」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1