喜欢

「喜欢」の例文例文

「喜欢」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你喜欢喝咖啡吗？

  コーヒーを飲むのは好きですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们经理很喜欢准时上班、做事认真的员工。

  うちの部長は時間を守り、真面目に仕事をする社員を好みます。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于近年来年轻消费群体逐渐喜欢这种简约的设计风格，相关产品的销量大幅增长。

  近年、若い消費層がこうしたシンプルなデザイン様式を好むようになったことで、関連商品の売上が大幅に増加しました。

• 日常会話

  这件衣服太适合你了，要是你喜欢就买下来吧。

  この服、すごく似合っているよ。気に入ったなら買っちゃいなよ。

「喜欢」の意味ごとの使い方

• 好む

  爷爷喜欢安静的地方。

  祖父は静かな場所を好む。

• 気に入る

  我很喜欢这本故事书。

  私はこの物語の本がとても気に入っている。

• 愛好する

  弟弟喜欢踢足球。

  弟はサッカーを愛好している。

「喜欢」の使い方使い方

• 喜xǐ欢huān吃chī苹píng果guǒ

  リンゴを食べるのが好きだ

  弟弟喜欢吃苹果，妈妈常常给他削皮。弟はりんごを食べるのが好きで、母はよく皮をむいてあげる。

• 喜xǐ欢huān听tīng音yīn乐yuè

  音楽を聴くのが好きだ

  小美喜欢听音乐来跳舞。小美は音楽を聴いて踊るのが好きだ。

「喜欢」とよく一緒に使う語

• 喜欢吃　食べるのが好き
  （吃：食べる）
• 喜欢看　見るのが好き
  （看：見る）
• 喜欢听　聞くのが好き
  （听：聞く）
• 喜欢喝　飲むのが好き
  （喝：飲む）
• 喜欢学　学ぶのが好き
  （学：学ぶ）
• 喜欢玩　遊ぶのが好き
  （玩：遊ぶ）

「喜欢」の類義語との違い類義語との違い

喜xǐ欢huān: 人や物に心が惹かれ、関わりたくなる気持ちを表す動詞
爱ài: 深い好意や強い愛情を表す動詞
想xiǎng: 何かをしたいと思う気持ちを表す動詞
要yào: 何かを欲しいと望む気持ちを表す動詞

「喜欢」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén或huò事shì物wù产chǎn生shēng愉yú快kuài的de感gǎn情qíng，愿yuàn意yì接jiē近jìn、选xuǎn择zé或huò经jīng常cháng与yǔ之zhī接jiē触chù。

「喜欢」のよくある間違い

• ✕ 喜欢苹果吃

  ○ 喜欢吃苹果

  食べる行為が好きだと言うときは、喜欢の後ろに吃を置き、食べる物はその後ろに置きます。