微信号

「微信号」の例文例文

「微信号」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的微信号是拼音加生日。

  私のウィーチャットIDはピンインと誕生日を組み合わせたものです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了保护个人隐私，每个微信号一年只能修改一次。

  個人のプライバシーを保護するため、ウィーチャットIDは年に1回しか変更できません。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，部分不法分子通过非法买卖实名认证的微信号来进行网络诈骗活动。

  近年、一部の犯罪グループが実名認証済みのウィーチャットIDを不正に売買し、ネット詐欺を行っています。

• 日常会話

  不好意思，刚才那个手机号搜不到，你能直接报一下微信号吗？

  すみません、さっきの携帯番号では検索できなかったので、ウィーチャットIDを直接教えてもらえますか？

「微信号」の意味ごとの使い方

• アカウント名

  这个微信号很容易记。

  このアカウント名は覚えやすいです。

「微信号」の使い方使い方

• 你nǐ的de微wēi信xìn号hào

  あなたのウィーチャットのアイディー

  我在名单上找到了你的微信号。名簿であなたのウィーチャットのアイディーを見つけました。

• 给gěi我wǒ你nǐ的de微wēi信xìn号hào

  あなたのウィーチャットのアイディーを教えてください

  给我你的微信号，我邀请你进群。あなたのウィーチャットのアイディーを教えてください。あなたをグループに招待します。

• 通tōng过guò微wēi信xìn号hào查chá找zhǎo

  ウィーチャットのアイディーで探す

  我可以通过微信号查找同学。ウィーチャットのアイディーで同級生を探せます。

「微信号」とよく一緒に使う語

• 添加微信号　ウィーチャットのアイディーを追加する
  （添加：加える）
• 提供微信号　ウィーチャットのアイディーを伝える
  （提供：提供する）
• 填写微信号　ウィーチャットのアイディーを記入する
  （填写：記入する）
• 搜索微信号　ウィーチャットのアイディーを検索する
  （搜索：検索する）
• 绑定微信号　ウィーチャットのアイディーをひも付ける
  （绑定：紐づける）
• 修改微信号　ウィーチャットのアイディーを変更する
  （修改：修正する）

「微信号」の類義語との違い類義語との違い

微wēi信xìn号hào: ウィーチャットで自分を他人に特定してもらうための、英数字や文字で作る登録ID。
微wēi信xìnID: ウィーチャットで用いる識別IDの呼び方で、英数字で表されることが多い。
微wēi信xìn昵nì称chēng: ウィーチャットのプロフィールに表示される呼び名やニックネーム。
账zhàng号hào: ウェブやアプリで使う、ログインに必要な識別名や番号。
手shǒu机jī号hào: 携帯電話の番号で、認証や連絡に使われる数字列。

「微信号」の中国語での定義中国語での定義

微wēi信xìn号hào是shì微wēi信xìn账zhàng号hào用yòng来lái让ràng他tā人rén在zài平píng台tái上shàng找zhǎo到dào并bìng与yǔ之zhī建jiàn立lì联lián系xì的de标biāo识shí，通tōng常cháng在zài添tiān加jiā好háo友yǒu或huò交jiāo换huàn联lián系xì方fāng式shì时shí使shǐ用yòng。

「微信号」のよくある間違い

• ✕ 你的微信昵称是多少？

  ○ 你的微信号是多少？

  相手の微信号を知りたい場面で微信昵称を使うと、識別子ではなくプロフィールの表示名を尋ねることになります。

• ✕ 你的微信号是几号？

  ○ 你的微信号是多少？

  微信号は一つの番号を選ぶ表現ではないため、その内容を尋ねるときは几号より多少が自然です。