结婚

「结婚」の例文例文

「结婚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你想什么时候结婚？

  あなたはいつ結婚したいですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他工作三年后，和大学同学结婚了。

  彼は就職して3年後、大学の同級生と結婚しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代社会中，许多年轻人因为经济压力和生活方式的改变而选择推迟结婚。

  現代社会において、多くの若者が経済的プレッシャーやライフスタイルの変化によって晩婚化を選択している。

• 日常会話

  听说小李下个月要结婚了，咱们得准备一份礼物。

  李さんが来月結婚するらしいから、何かお祝いを用意しなきゃね。

「结婚」の意味ごとの使い方

• 結婚する離合詞
• 結婚

  他们的结婚日期是五月一日。

  彼らの結婚の日は5月1日です。

「结婚」の使い方使い方

• 结jié婚hūn以yǐ后hòu

  結婚した後

  结婚以后，我们一起照顾小狗。結婚した後、私たちは一緒に子犬の世話をします。

• 已yǐ经jīng结jié婚hūn了le

  すでに結婚している

  我姐姐已经结婚了。私の姉はもう結婚しています。

「结婚」とよく一緒に使う語

• 准备结婚　結婚の準備をする
  （准备：準備する）
• 打算结婚　結婚するつもりだ
  （打算：つもり）
• 决定结婚　結婚すると決める
  （决定：決める）
• 同意结婚　結婚に同意する
  （同意：同意する）
• 正式结婚　正式に結婚する
  （正式：正式な）
• 结婚以后　結婚した後
  （以后：これから）

「结婚」の類義語との違い類義語との違い

结jié婚hūn: 婚姻関係を結んで夫婦として共に暮らし始めること。
离lí婚hūn: 結婚の関係を解消して夫婦をやめること。
订dìng婚hūn: 結婚の約束をして婚約すること。
娶qǔ: 男性が女性を妻として迎えて結婚すること。

「结婚」の中国語での定義中国語での定義

结jié婚hūn是shì指zhǐ两liǎng个gè人rén在zài情qíng感gǎn和hé法fǎ律lǜ上shàng结jié合hé成chéng为wéi配pèi偶ǒu、建jiàn立lì家jiā庭tíng关guān系xì，也yě可kě泛fàn指zhǐ以yǐ婚hūn礼lǐ等děng形xíng式shì表biǎo示shì这zhè一yì结jié合hé的de行xíng为wéi。

「结婚」のよくある間違い

• ✕ 我结婚他

  ○ 我跟他结婚

  相手と結婚するときは、「跟+相手+结婚」とし、相手を「结婚」の後ろに直接置きません。