权限

「权限」の例文例文

「权限」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我没有这个权限。

  私にはその権限がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新员工入职后，公司会为他们开通邮箱和系统的使用权限。

  新入社員が入社した後、会社はメールやシステムの使用権限を付与します。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障信息安全，各部门必须在各自的权限范围内依规处理客户数据，严禁越权操作。

  情報セキュリティを確保するため、各部署はそれぞれの権限の範囲内で規則に従って顧客データを処理しなければならず、権限外の操作は固く禁じられています。

• 日常会話

  那个共享文档你好像没给我开权限，我这边看不了。

  あの共有ドキュメント、私に権限をくれてないみたいで、こっちから見られないよ。

「权限」の使い方使い方

• 拥yōng有yǒu权quán限xiàn

  権限を持つ

  家长拥有查看成绩的权限。保護者は成績を見る権限を持っている。

• 访fǎng问wèn权quán限xiàn

  アクセス権

  学生没有访问权限，打不开这个文件。学生にはアクセス権がなく、このファイルを開けない。

• 管guán理lǐ员yuán权quán限xiàn

  管理者権限

  这台电脑只有老师有管理员权限。このパソコンでは先生だけが管理者権限を持っている。

「权限」とよく一緒に使う語

• 管理员权限　管理者権限
  （管理员：管理者）
• 访问权限　アクセス権
  （访问：訪問する）
• 用户权限　ユーザー権限
  （用户：ユーザー）
• 操作权限　操作権限
  （操作：操作する）
• 系统权限　システム権限
  （系统：システム）
• 申请权限　権限を申請する
  （申请：申し込む）
• 获取权限　権限を取得する
  （获取：手に入れる）
• 设置权限　権限を設定する
  （设置：設定する）

「权限」の類義語との違い類義語との違い

权quán限xiàn: 個人や役割に与えられた、システムや業務で行える操作や利用の範囲を決める許可
权quán力lì: 政治や組織の中で他人や出来事に影響を及ぼし決定を下す力や支配力
权quán利lì: 法律や社会によって認められ、個人が主張したり守られたりする利益や扱いの権利
许xú可kě: ある行為や利用を公式に認めて許すこと・その許可
授shòu权quán: 他人に特定の権限や許可を与えること

「权限」の中国語での定義中国語での定義

授shòu予yǔ给gěi个gè人rén或huò角jué色sè的de对duì资zī源yuán或huò功gōng能néng的de使shǐ用yòng许xú可kě，用yòng以yǐ限xiàn定dìng可kě执zhí行xíng的de动dòng作zuò与yǔ范fàn围wéi。

「权限」のよくある間違い

• ✕ 这项法律保护公民的权限。

  ○ 这项法律保护公民的权利。

  法律が守る公民の利益や自由を指すときは「权利」を使い、操作や利用を許す範囲を指す「权限」は使いません。