多久

「多久」の発音・読み方

ピンインduō jiǔ

「多久」の意味

「多久」の例文

你nǐ要yào等děng多duō久jiǔ?

どれくらい待ちますか?

多久のイラスト

「多久」の例文例文

这zhè件jiàn事shì要yào花huā多duō久jiǔ时shí间jiān?

この件はどれくらい時間がかかりますか?

「多久」の学習データ

モチタンで学習した 38 人の結果

97.5%意味を選ぶ問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間(中央値)

「多久」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    坐地铁去机场需要多久?

    地下鉄で空港へ行くにはどのくらいかかりますか。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    你学汉语学了多久了?

    あなたは中国語を学んでどれくらいになりますか。

  • 上級(HSK5〜6級)

    这项新政策出台没多久,就在市场上引起了广泛的关注与讨论。

    この新政策が打ち出されて間もなく、市場で幅広い関心と議論を巻き起こした。

  • 日常会話

    充一次电,电池能用多久?

    1回充電したら、バッテリーはどのくらい持つの?

「多久」の意味ごとの使い方

  • どれほど

    这个蛋糕能放多久?

    このケーキはどれほど日持ちしますか?

「多久」のコアイメージコアイメージ

時間の長さを尋ねる短い問いかけ。

「多久」の使い方使い方

  • 要yào等děng多duō久jiǔ

    どれくらい待つか

    我在医院排号,还要等多久才能看医生?病院で順番を待っていますが、あとどれくらい待てば診察してもらえますか?

  • 花huā多duō久jiǔ时shí间jiān

    どれくらい時間がかかるか

    每天练习写字,要花多久时间才能写好?毎日字を書く練習をすると、上手に書けるようになるまでどれくらい時間がかかりますか?

  • 住zhù多duō久jiǔ

    どれくらい滞在するか

    你打算在奶奶家住多久?おばあちゃんの家にどれくらい滞在する予定ですか?

「多久」とよく一緒に使う語

  • 等多久 どれくらい待つか
    (等:待つ)
  • 住多久 どれくらい住むか
    (住:住む)
  • 花多久 どれくらい時間をかけるか
    (花:花)
  • 多久以后 どれくらい後に
    (以后:これから)

「多久」の類義語との違い類義語との違い

多duō久jiǔ: 時間の長さを尋ねる副詞で、答えは「两小时」「三天」「半个月」などの具体的な時間を返す。
多duō长cháng时shí间jiān: 時間の長さを尋ねる疑問表現で、答えに具体的な時間(例:两小时、三天)を返す。
多duō长cháng: 時間の長さを尋ねる疑問語で、口語で短く使われることが多い。
多duō久jiǔ了le: ある出来事が続いている時間の長さを尋ねる表現で、現在までの期間を聞くときに使う。

「多久」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú询xún问wèn时shí间jiān的de长cháng短duǎn的de副fù词cí,表biǎo示shì某mǒu一yí动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài已yǐ经jīng持chí续xù了le多duō长cháng时shí间jiān或huò将jiāng持chí续xù多duō长cháng时shí间jiān。

「多久」の語源語源

「多」は量や程度の多さを示し、「久」は長い時間を示す漢字で、二字が合わさって時間の長短を問う語義になり、疑問文で動詞とともに使って継続時間を尋ねる。

「多久」のコラムコラム

  • 「多久」は時間の長さを尋ねる語なので、答えは「两小时」「三天」「半个月」など具体的な時間表現を返し、数量を尋ねる「多少」と混同しないように注意すること。

「多久」のよくある間違い

  • ✕ 你要等多长久?

    ○ 你要等多久?

    日常会話で待つ時間の長さをたずねるときは「多久」を使い、「多长久」は一般的な言い方ではありません。

「多久」のよくある質問

Q. 「多久」と「多久了」はどう使い分けますか?
「多久」は、これからの時間、かかる時間、すでに続いた時間のどれにも使えます。「多久了」は、今までどのくらい続いているかをたずねるときに使います。「你要等多久?」は「どれくらい待つか」、「你等了多久了?」は「今までどれくらい待っているか」という意味になります。
Q. 「多久」は「多长时间」と置き換えられますか?
時間の長さをたずねる文では、多くの場合置き換えられます。「你要等多久?」と「你要等多长时间?」は、どちらも待つ時間をたずねる表現で、「多久」のほうが短いです。

「多久」に関連する単語

ほかに「どれくらい」と訳せる単語

ほかに「どれほど」と訳せる単語

「量や規模の表現」の仲間の単語

「程度表現」の仲間の単語

「多久」は英語では

「多久」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ