「过」の例文例文
「过」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 418 人の結果
95.6%意味を選ぶ問題の正答率
90.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2.6秒答えるまでの時間（中央値）
「过」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
你听过这首歌吗？
この歌を聴いたことがありますか。
- 初中級（HSK3〜4級）
我们公司以前从来没有遇到过这么棘手的问题。
私たちの会社は以前、これほど厄介な問題に直面したことが一度もありませんでした。
- 上級（HSK5〜6級）
该研究团队曾发表过数篇具有重要学术价值的论文，引起了业内的广泛关注。
その研究チームはかつて重要な学術的価値を持つ論文を数本発表したことがあり、業界内で広く注目を集めました。
- 日常会話
这间店的蛋糕你尝过没有？味道棒极了！
この店のケーキ、食べてみたことある？すごく美味しいよ！
「过」の意味ごとの使い方
- 過ごす
我们在奶奶家过周末。
私たちはおばあちゃんの家で週末を過ごす。
- 通る
我们每天过这座桥去学校。
私たちは毎日この橋を通って学校へ行く。
ゲームで覚える・約 1 分
过 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「过」のコアイメージコアイメージ
過去にその行為を体験した事実が動詞の後ろに表れていることを示す。
「过」の使い方使い方
「过」とよく一緒に使う語
「过」の類義語との違い類義語との違い
过: 動詞の後に置いて、その行為を過去に経験したことがあることを示す。
了: 動詞や文末に置いて、行為が完了したことや状態の変化を示す。
「过」の中国語での定義中国語での定義
「过」の語源語源
字形の面から見ると『过』は『過』の簡略であり、しんにょう（辶）が移動を示すことからもともと『通る・経過する』の動詞であり、そこから意味が変化して動詞後に置かれ経験を示す助詞となった。
「过」のコラムコラム
- 時間を明示しなくても経験を示せるため『我去过北京』は過去に行ったことがあるという意味になり、『曾经』『以前』などを添えると経験の強調になりやすいが『了』とは焦点が異なる。
「过」のよくある間違い
✕ 我去北京过。
○ 我去过北京。
「过」で北京へ行った経験を表すときは、通常、動詞の後ろに置きます。
「过」のよくある質問
Q. 「我去过北京」と「我去了北京」はどう違いますか？
「我去过北京」は北京に行った経験を表します。「我去了北京」はある時に北京へ行った出来事や、その行為が終わったことに焦点を置きます。文脈によっては「我去了北京」から経験が分かることもあります。
Q. 「过」の経験を否定するときはどう言いますか？
「没」を使って「我没去过北京」と言います。これは北京に行った経験がないという意味で、「不」はこの経験の否定には使いません。
Q. 「去年」などの時期があっても「过」を使えますか？
使えます。「去年我去过北京」は、去年に北京へ行った経験があるという意味です。その時の行動が起きて終わったことを述べるなら、「去年我去了北京」のように「了」を使います。
「过」をもっと知る
この単語が載っているページ
「过」に関連する単語
ほかに「通る」と訳せる単語
ほかに「過ごす」と訳せる単語
「境界を越える動き」の仲間の単語
「経験」の仲間の単語
発音が似ている単語
「过」は英語では
- 「過ごす」 → spend和英辞典で見る
- 「通る」 → go through和英辞典で見る
「过」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1