「退烧药」の例文例文
「退烧药」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
家里没有退烧药了。
家にはもう解熱剤がありません。
- 初中級(HSK3〜4級)
吃了退烧药之后,体温很快就降下来了。
解熱剤を飲んだ後、熱はすぐに下がりました。
- 上級(HSK5〜6級)
频繁盲目地服用退烧药,可能会掩盖真实病情并对肝肾功能造成损害。
解熱剤をやみくもに頻繁に服用すると、本来の病状を覆い隠し、肝機能や腎機能に障害をもたらす恐れがあります。
- 日常会話
你额头这么烫,赶紧把这粒退烧药吞了吧。
おでこがすごく熱いよ、早くこの解熱剤を飲んじゃって。
「退烧药」のコアイメージコアイメージ
体の過剰な熱を下げて発熱のつらさを和らげる作用
「退烧药」の使い方使い方
「退烧药」とよく一緒に使う語
「退烧药」の類義語との違い類義語との違い
退烧药: 体の過剰な熱を下げて発熱のつらさを和らげる薬。
解热剂: 医療や製品表示で使われる、体の熱を下げる薬を指す正式な呼び方。
镇热剂: 発熱の症状を抑えて熱を下げる作用をもつ薬。
退热药: 体の熱を下げる目的で用いられる薬の別の表記。
感冒药: 風邪の症状(鼻水・咳・発熱など)を和らげるために成分を組み合わせた薬。
「退烧药」の中国語での定義中国語での定義
「退烧药」の語源語源
「退」は減少や後退を示し、「烧」はもともと燃える意味から転じて発熱を表し、二字で「熱を下げる」を意味する動詞ができ、末尾の「药」を付けて発熱を下げる薬を指す名詞になった。
「退烧药」のコラムコラム
- 口語では「退烧药」が日常用語として使われる一方で、製品表示や医療文書では「解热剂」や「镇热剂」という表記が見られ、成分や用法の表記が異なることがある。
「退烧药」のよくある間違い
✕ 退熱薬
○ 退烧药
解熱剤を表す中国語は「退烧药」と書き、「退熱薬」のように日本語の漢字をそのまま使いません。
「退烧药」のよくある質問
Q. 「退烧药」は「感冒药」と同じ意味ですか?
同じではありません。「退烧药」は熱を下げる薬を指し、「感冒药」は鼻水やせきなど風邪の症状を和らげる薬を指します。感冒药に熱を下げる成分が入ることはありますが、すべての感冒药が退烧药ではありません。
Q. 「退烧药」は薬を飲むときにも使えますか?
使えます。「吃退烧药」で解熱剤を飲むという意味になります。中国語では錠剤だけでなく、薬を口から飲む行為を広く「吃」で表すことがあります。
Q. 「给他退烧药」は解熱剤を彼に与えるという意味ですか?
そうなります。「给他退烧药」は、彼に解熱剤を渡すことや飲ませることを表します。実際に飲ませたことまで明確にしたいときは「让他吃退烧药」と言います。
この単語が載っているページ
「退烧药」に関連する単語
「薬と医療用品」の仲間の単語
「退烧药」は英語では
- 「解熱剤」 → cold medicineibuprofen和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1