在家

「在家」の例文例文

「在家」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爸爸现在不在家。

  父は今、家にいません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  外面下着大雨，你还是安心在家看书吧。

  外は大雨が降っているから、おとなしく家で読書でもしていなさい。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着远程办公技术的普及，越来越多的员工选择在家处理日常业务。

  テレワーク技術の普及に伴い、自宅で日常業務を処理することを選択する社員が増えている。

• 日常会話

  明天快递送上门的时候，你在家吗？

  明日、荷物が届くとき家にいる？

「在家」の意味ごとの使い方

• 家で

  妹妹在家画画。

  妹は家で絵を描きます。

「在家」の使い方使い方

• 在zài家jiā休xiū息xī

  家で休む

  我生病了，在家休息。私は病気になったので、家で休みます。

• 在zài家jiā学xué习xí

  家で勉強する

  晚上我在家学习。夜、私は家で勉強します。

• 在zài家jiā吃chī饭fàn

  家で食事をする

  今天我们在家吃饭。今日は私たちは家で食事をします。

「在家」とよく一緒に使う語

• 在家休息　家で休む
  （休息：休む）
• 在家学习　家で勉強する
  （学习：勉強する）
• 在家吃饭　家で食事をする
  （吃饭：食べる）
• 在家工作　家で仕事をする
  （工作：仕事）
• 在家上课　家で授業を受ける
  （上课：授業を受ける）
• 在家做饭　家で料理をする
  （做饭：ご飯を作る）
• 在家睡觉　家で寝る
  （睡觉：寝る）

「在家」の類義語との違い類義語との違い

在zài家jiā: 家の中にいて外出していない状態を表す動詞句
在zài: ある場所にいてそこにいることを表す動詞
回huí家jiā: 家に戻ることを表す動詞句
回huí: もとの場所に戻ることを表す動詞

「在家」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén位wèi于yú自zì己jǐ家jiā中zhōng并bìng非fēi外wài出chū的de状zhuàng态tài，也yě可kě用yòng作zuò简jián短duǎn回huí答dá表biǎo示shì当dāng前qián所suǒ在zài地dì。

「在家」のよくある間違い

• ✕ 我家

  ○ 我在家

  自分が家にいると文で伝えるときは在家を使い、我家だけでは通常「私の家」という名詞を表します。