要是

「要是」の例文例文

「要是」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你要是累了，就早点儿睡觉。

  疲れたなら、早く寝なさい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  要是堵车的话，我们可能赶不上这趟高铁了。

  もし渋滞したら、私たちはこの高速鉄道に乗り遅れてしまうかもしれません。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业要是忽视市场需求和技术创新，迟早会被激烈的行业竞争所淘汰。

  企業が市場の需要や技術革新を軽視するようであれば、遅かれ早かれ熾烈な業界の競争に淘汰されることになる。

• 日常会話

  要是忘带钥匙了，你可别怪我没提醒你。

  鍵を忘れても、注意しなかった私のせいにしないでよ。

「要是」の意味ごとの使い方

• もしも

  要是今天是星期天，我就去公园玩。

  もしも今日が日曜日なら、私は公園へ遊びに行く。

• 仮に

  要是我会飞，我就每天去看大海。

  仮に私が空を飛べたら、毎日海を見に行く。

「要是」の使い方使い方

• 要yào是shì...就jiù...

  もし…なら…

  要是你带伞，就不会淋湿。もし傘を持っていけば、ぬれずにすむ。

• 要yào是shì的de话huà

  もし…なら

  要是你喜欢的话，就拿去吧。もしあなたが気に入ったなら、持っていっていいよ。

• 要yào是shì有yǒu空kòng

  もし時間があるなら

  要是有空，给我打电话。もし時間があれば、私に電話してください。

「要是」とよく一緒に使う語

• 要是有空　もし時間があれば
  （有空：時間がある）
• 要是下雨　もし雨が降ったら
  （下雨：雨が降る）
• 要是方便　もし都合がよければ
  （方便：便利）
• 要是喜欢　もし気に入ったら
  （喜欢：好き）
• 要是迟到　もし遅刻したら
  （迟到：遅刻する）

「要是」の類義語との違い類義語との違い

要yào是shì: もし〜ならという条件を示す接続詞で、口語でよく使われ、続けて就・那・会などの結果が来ることが多い。
如rú果guǒ: もし〜ならという条件を示す接続詞で、話し言葉・書き言葉の両方で広く使われる。
假jiǎ如rú: もし〜ならという条件を示す接続詞で、やや文語的に用いられることが多い。
万wàn一yī: 万が一〜という、起こる可能性は低いが備えを示す条件を表す語句。
要yào不bù然rán: さもなければという意味で、〜しない場合の別の結果や処置を示す表現。

「要是」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú提tí出chū假jiǎ设shè性xìng情qíng形xíng，表biǎo示shì'要yào是shì……（的de话huà）'，常cháng带dài有yǒu为wéi将jiāng来lái采cái取qǔ对duì策cè或huò安ān排pái的de含hán义yì，口kóu语yǔ中zhōng使shǐ用yòng率lǜ高gāo。

「要是」のよくある間違い

• ✕ 要是你来就，我们一起吃饭。

  ○ 要是你来，我们就一起吃饭。

  「要是」で条件を示すとき、「就」は条件節の後ろではなく結果節に置きます。