开往

「开往」の例文例文

「开往」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这辆公共汽车是开往机场的。

  この路線バスは空港行きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请问，开往市中心的高铁在哪个站台乘车？

  すみません、都心へ向かう高速鉄道はどのホームから乗ればいいですか。

• 上級（HSK5〜6級）

  由中欧班列承运、满载电子产品的货运列车已顺利启程，正在开往欧洲主要枢纽港口。

  電子製品を満載し中欧班列が運行する貨物列車は順調に出発し、ヨーロッパの主要なハブ港へと向かっています。

• 日常会話

  快点儿上车，这趟地铁是开往我们学校的！

  早く乗って、この地下鉄は私たちの学校に行くやつだよ！

「开往」の意味ごとの使い方

• 行く

  因为下雨，开往山区的班车停开了。

  雨が降ったため、山間部へ行く路線バスは運休しました。

「开往」の使い方使い方

• 开kāi往wǎng广guǎng州zhōu

  広州行き

  我们坐上了开往广州的火车。私たちは広州行きの列車に乗った。

• 开kāi往wǎng南nán京jīng

  南京行き

  爸爸买了开往南京的车票。父は南京行きの切符を買った。

「开往」とよく一緒に使う語

• 开往北京　北京行き
  （北京：北京）

「开往」の類義語との違い類義語との違い

开kāi往wǎng: 車や列車などの運行で使われる表現で、「开往＋地名」でその運行が向かう目的地を示す。
去qù: どこかへ行くことを表す基本的な動詞で、歩いて行く場合も乗り物で行く場合も使える。
前qián往wǎng: 目的地へ向かうことを表すややかたい動詞で、案内や説明で用いられる。

「开往」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì（通tōng常cháng指zhǐ交jiāo通tōng工gōng具jù）从cóng出chū发fā点diǎn启qǐ程chéng，向xiàng某mǒu地dì驶shǐ去qù，强qiáng调diào起qǐ动dòng并bìng朝cháo目mù标biāo方fāng向xiàng行xíng进jìn。

「开往」のよくある間違い

• ✕ 我开往上海

  ○ 我前往上海

  人が自分で移動することを表すときは、通常「开往」を使わず「前往」などを使います。

• ✕ 这趟车开往去上海

  ○ 这趟车开往上海

  「开往」は後ろに目的地を直接置くため、「去」を重ねて置きません。