一会儿

「一会儿」の例文例文

「一会儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  火车一会儿就开了。

  電車はもうすぐ発車します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理正在打电话，一会儿出来和您见面。

  マネージャーは今電話中ですので、もうすぐ出てきてお会いします。

• 上級（HSK5〜6級）

  发布会一会儿就要正式开始了，请各位媒体记者尽快入座。

  記者会見はまもなく正式に始まりますので、報道陣の皆様は速やかにご着席ください。

• 日常会話

  别急，外卖一会儿就送过来了。

  焦らないで、出前はもうすぐ届くから。

「一会儿」の意味ごとの使い方

• 少しの間

  我在这里休息一会儿。

  私はここで少しの間休みます。

• ちょっと

  你等我一会儿。

  ちょっと私を待って。

「一会儿」の使い方使い方

• 过guò一yí会儿huìr

  しばらくしてから

  过一会儿，小猫就醒了。しばらくすると、子猫が目を覚まします。

• 一yí会儿huìr就jiù到dào

  もうすぐ着く

  午饭一会儿就到。昼ごはんはもうすぐ届きます。

「一会儿」とよく一緒に使う語

• 一会儿就到　もうすぐ着く
  （到：着く）
• 一会儿回来　もうすぐ戻る
  （回来：帰ってくる）
• 一会儿就开始　もうすぐ始まる
  （开始：始まる）
• 一会儿见　またすぐ会う
  （见：会う）

「一会儿」の類義語との違い類義語との違い

一yí会儿: 動詞の前で使い、間もなくその行為が起こることを示す。
马mǎ上shàng: ほとんど遅れずにすぐその行動が始まることを示す。
很hěn快kuài: 短い時間のあいだに起きることを示す。
不bù久jiǔ: 時間が長く続かず、まもなくその出来事が起きることを示す。

「一会儿」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì很hěn短duǎn时shí间jiān后hòu发fā生shēng或huò即jí将jiāng发fā生shēng的de时shí间jiān副fù词cí，也yě可kě表biǎo示shì短duǎn时shí间jiān的de间jiàn隔gé，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ中zhōng。

「一会儿」のよくある間違い

• ✕ 我到一会儿。

  ○ 我一会儿到。

  「一会儿」で「もうすぐ」と言うときは、動詞の前に置きます。