报名表

「报名表」の例文例文

「报名表」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我的报名表。

  これは私の申込書です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你想参加这次活动，请打印出报名表。

  このイベントに参加したい場合は、申込書を印刷してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  申请人必须确保报名表中所填写的各项个人信息均真实有效。

  申請者は申込書に記入した個人の各情報がすべて真正かつ有効であることを確認しなければならない。

• 日常会話

  你看一下，我的报名表上是不是漏填了电话号码？

  ちょっと見て、私の申込書に電話番号の書き漏れがないかな。

「报名表」の意味ごとの使い方

• 登録用紙

  新生到办公室领取报名表。

  新入生は事務室で登録用紙を受け取ります。

• 応募用紙

  参加比赛前，先填好报名表。

  試合に参加する前に、まず応募用紙に記入しておきましょう。

「报名表」の使い方使い方

• 交jiāo报bào名míng表biǎo

  申込書を提出する

  请在星期五前交报名表。金曜日までに申込書を提出してください。

• 电diàn子zi报bào名míng表biǎo

  電子申込書

  学校接受电子报名表。学校は電子申込書を受け付けます。

• 在zài线xiàn提tí交jiāo报bào名míng表biǎo

  オンラインで申込書を提出する

  家长可以在线提交报名表。保護者はオンラインで申込書を提出できます。

「报名表」とよく一緒に使う語

• 填写报名表　申込書に記入する
  （填写：記入する）
• 提交报名表　申込書を提出する
  （提交：提出）
• 下载报名表　申込書をダウンロードする
  （下载：ダウンロード）
• 电子报名表　電子申込書
  （电子：電子的）
• 纸质报名表　紙の申込書
  （纸质：紙質）
• 打印报名表　申込書を印刷する
  （打印：印刷する）

「报名表」の類義語との違い類義語との違い

报bào名míng表biǎo: 大会や講座などで氏名や連絡先など必要事項を書いて提出する、一枚の申込用紙
申shēn请qíng表biǎo: 入学や就職などで詳しい経歴や申請理由を書いて提出する、正式な申請用紙
表biǎo格gé: 項目に沿って情報を整理して記入するための紙や様式
表biǎo单dān: ウェブやアプリで項目に入力して送信する電子的な記入様式
登dēng记jì表biǎo: 氏名や住所などを登録・管理するために記録する一覧の用紙

「报名表」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú登dēng记jì参cān加jiā人rén姓xìng名míng和hé相xiāng关guān信xìn息xī的de表biǎo格gé，通tōng常cháng用yòng来lái报bào名míng活huó动dòng或huò课kè程chéng。

「报名表」のよくある間違い

• ✕ 请填写报名。

  ○ 请填写报名表。

  报名は参加を申し込むことなので、申込書そのものを書くときは报名表と言います。