乘客

「乘客」の例文例文

「乘客」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  公共汽车上有十几个乘客。

  バスには十数人の乗客が乗っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  地铁到站后，下车的乘客请注意脚下安全。

  地下鉄が駅に到着しました。お降りの乗客の皆様は足元にご注意ください。

• 上級（HSK5〜6級）

  遇到恶劣天气时，航空公司应及时向受影响的乘客通报航班最新动态。

  悪天候に見舞われた際、航空会社は影響を受ける乗客に対してフライトの最新状況を速やかに知らせるべきです。

• 日常会話

  出租车司机师傅，后排的乘客也必须系安全带吗？

  タクシーの運転手さん、後部座席の乗客もシートベルトを締めないといけませんか。

「乘客」の意味ごとの使い方

• 旅客

  飞机上的乘客都系好了安全带。

  機内の旅客はみなシートベルトを締めました。

「乘客」の使い方使い方

• 候hòu车chē室shì乘chéng客kè

  待合室の乗客

  候车室里的乘客正在安静地等车。待合室の乗客は静かに列車を待っています。

• 带dài行xíng李lǐ的de乘chéng客kè

  手荷物を持った乗客

  带行李的乘客先上车了。手荷物を持った乗客が先に乗車しました。

• 高gāo铁tiě乘chéng客kè

  高速鉄道の乗客

  高铁乘客要提前到车站。高速鉄道の乗客は早めに駅に来なければなりません。

「乘客」とよく一緒に使う語

• 乘客上车　乗客が乗車する
  （上车：乗る）
• 乘客下车　乗客が降車する
  （下车：降りる）
• 乘客安全　乗客の安全
  （安全：安全）
• 乘客服务　乗客サービス
  （服务：サービス）
• 乘客人数　乗客の人数
  （人数：人数）
• 飞机乘客　飛行機の乗客
  （飞机：飛行機）
• 带行李的乘客　荷物を持った乗客
  （行李：荷物）

「乘客」の類義語との違い類義語との違い

乘chéng客kè: バスや列車、飛行機などの乗り物に乗っている人
旅lǚ客kè: 旅行や出張など、移動を目的に乗り物を利用する人

「乘客」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài公gōng交jiāo、地dì铁tiě、火huǒ车chē、飞fēi机jī等děng交jiāo通tōng工gōng具jù上shàng随suí车chē出chū行xíng的de人rén，强qiáng调diào作zuò为wéi乘chéng坐zuò方fāng而ér非fēi运yùn营yíng或huò服fú务wù人rén员yuán的de身shēn份fèn。

「乘客」のよくある間違い

• ✕ 乗客

  ○ 乘客

  日本語の「乗」は中国語の簡体字では「乘」と書くため、中国語で乗り物に乗る人を表すときは「乘客」と書きます。