位子

「位子」の例文例文

「位子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个位子有人吗？

  この席には誰か座っていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家餐厅周末生意很好，最好提前打电话预订位子。

  このレストランは週末とても混み合うので、事前に電話で席を予約したほうがいいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新任总裁正式就职，整个管理层的核心位子都发生了重大变动。

  新社長の正式就任に伴い、経営陣の中枢ポストにおいて大幅な人事異動が行われた。

• 日常会話

  快过来，我帮你留了个靠窗的位子！

  早くおいでよ、窓側の席をとっておいたから！

「位子」の使い方使い方

• 占zhàn着zhe位wèi子zi

  席を占める

  请不要用书包占着位子。リュックで席を取らないでください。

• 让ràng出chū位wèi子zi

  席を譲る

  看到老人上车，他马上让出位子。お年寄りが乗ってくると、彼はすぐに席を譲った。

• 坐zuò在zài位wèi子zi上shàng

  席に座る

  妹妹坐在位子上安静地看书。妹は席に座って静かに本を読んでいる。

「位子」とよく一緒に使う語

• 空位子　空いている席
  （空：空の）
• 找位子　席を探す
  （找：探す）
• 占位子　席を取る
  （占：占める）
• 让位子　席を譲る
  （让：許す）
• 换位子　席を替える
  （换：変える）
• 留位子　席を取っておく
  （留：残す）
• 抢位子　席を取り合う
  （抢：奪う）
• 好位子　いい席
  （好：良い）
• 前面的位子　前の席
  （前面：前）

「位子」の類義語との違い類義語との違い

位wèi子zi: 人が座るための席を意味し、話し言葉で「这里有位子吗？」のように席を尋ねるとき使われる。
座zuò位wèi: 会場や乗り物などで人が座るために設けられた席を指す、書き言葉や公的な場面でよく使われる。
椅yǐ子zi: 背もたれや脚のある、個別に使う座るための家具を指す語。
空kòng位wèi: 現在誰も占めておらず利用できる空いた席を指す語。

「位子」の中国語での定義中国語での定義

供gōng人rén坐zuò或huò占zhàn据jù的de位wèi置zhì，口kóu语yǔ中zhōng常cháng用yòng来lái指zhǐ座zuò位wèi或huò空kòng位wèi。

「位子」のよくある間違い

• ✕ 坐在位子

  ○ 坐在位子上

  「位子」は座る場所を表すため、そこに座っていると言うときは場所を表す「上」を付けます。