子

「子」の例文例文

「子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她有一个子，今年三岁。

  彼女には男の子が一人いて、今年三歳になります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他从小就很独立，从不让父母为子的事情操心。

  彼は幼い頃から自立しており、親に子供のことで心配をかけることが決してありませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  望子成龙是许多中国家庭普遍存在的传统观念。

  我が子が立派に出世することを願うのは、多くの中国の家庭に広く見られる伝統的な考え方です。

• 日常会話

  你家有几个子女啊？

  お宅には何人のお子さんがいらっしゃるのですか。

「子」の意味ごとの使い方

• 息子

  我儿子喜欢画画。

  私の息子は絵を描くのが好きです。

• 子供

  父母关心子女。

  親は子供を気にかけます。

「子」の使い方使い方

• 儿ér子zi

  息子

  我儿子每天上学。私の息子は毎日学校へ行きます。

• 孩hái子zi

  子ども

  孩子们在院子里玩。子どもたちは庭で遊んでいます。

「子」とよく一緒に使う語

• 母子　母と子
  （母：母）
• 亲子　親子
  （亲：親）

「子」の類義語との違い類義語との違い

子zi: 書き言葉や成語で使われ、子どもを示すことがある漢字。
孩hái子zi: 幼い子どもや子ども全般を指す口語の名詞。
儿ér子zi: 男性の子ども、息子を指す名詞。
女nǚ儿ér: 女性の子ども、娘を指す名詞。
小xiǎo孩hái: 口語で幼い子どもを指す言い方。

「子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de幼yòu年nián或huò人rén的de后hòu代dài，通tōng常cháng指zhǐ孩hái子zi或huò儿ér子zi；也yě常cháng作zuò名míng词cí后hòu缀zhuì，用yòng于yú构gòu成chéng表biǎo示shì小xiǎo的de事shì物wù或huò具jù体tǐ器qì物wù的de名míng称chēng。

「子」のよくある間違い

• ✕ 我有两个子

  ○ 我有两个孩子

  現代中国語で子どもが2人いることを普通の口語で表す場合、「子」だけを使わず「孩子」と言います。

• ✕ 他是我的子

  ○ 他是我的儿子

  現代中国語で息子を普通の口語で表す場合、「子」だけを使わず「儿子」と言います。