会议

「会议」の例文例文

「会议」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个会议很重要。

  この会議はとても重要です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理正在主持会议，大家都在认真听。

  マネージャーが会議を進行しているところで、みんな真剣に聞いています。

• 上級（HSK5〜6級）

  本次会议达成了多项共识，为今后的合作奠定了坚实的基础。

  今回の会議では多くの合意に達し、今後の協力に向けた確固たる基盤が築かれました。

• 日常会話

  会议终于结束了，咱们一起去喝杯咖啡吧。

  やっと会議が終わったね、一緒にコーヒーでも飲みに行こうよ。

「会议」の意味ごとの使い方

• 討論会

  老师组织会议讨论春游计划。

  先生は討論会を開いて、遠足の計画について話し合います。

• 大会

  全国会议在北京举行。

  全国大会は北京で開かれます。

「会议」の使い方使い方

• 召zhào开kāi会huì议yì

  会議を開催する

  校长在学校召开会议。校長は学校で会議を開催します。

• 参cān加jiā会huì议yì

  会議に参加する

  妈妈参加会议后给我打电话。母は会議に参加した後、私に電話をかけます。

• 会huì议yì记jì录lù

  議事録

  请把会议记录发给我。議事録を私に送ってください。

「会议」とよく一緒に使う語

• 召开会议　会議を開く
  （召开：開催する）
• 参加会议　会議に参加する
  （参加：参加する）
• 会议记录　会議の記録
  （记录：記録する）
• 推迟会议　会議を延期する
  （推迟：延期する）
• 会议结束　会議が終わる
  （结束：終わる）
• 会议纪要　会議の議事要旨
  （纪要：議事録）
• 网络会议　ネット会議
  （网络：インターネット）
• 主持会议　会議の司会をする
  （主持：司会する）

「会议」の類義語との違い類義語との違い

会huì议yì: 複数の人が特定の議題のために集まり、決定や連絡を行う正式な会合。
大dà会huì: 多くの参加者が集まり公式に行われる大きな会合。
讨tǎo论lùn会huì: 特定の問題やテーマについて参加者が意見を交換して結論を出すための集まり。

「会议」の中国語での定義中国語での定義

为wèi交jiāo换huàn信xìn息xī、协xié调tiáo工gōng作zuò或huò作zuò出chū决jué策cè而ér召zhào集jí多duō人rén的de讨tǎo论lùn性xìng聚jù会huì或huò活huó动dòng，通tōng常cháng有yǒu明míng确què议yì题tí和hé参cān与yù者zhě角jué色sè分fēn工gōng。

「会议」のよくある間違い

• ✕ 开会议

  ○ 召开会议

  会議を開催する場合、「开会议」とは言わず、「召开会议」と言います。

• ✕ 打开会议

  ○ 召开会议

  「打开」は物やファイルなどを開く語なので、会議の開催には使わず、「召开会议」と言います。