医院

「医院」の例文例文

「医院」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家医院离我家很近。

  この病院は私の家からとても近いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生建议他去大医院做一次全面的身体检查。

  医者は彼に大きな病院へ行って全身の精密検査を受けるよう勧めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了改善就医环境，该医院全面引进了先进的数字化管理系统。

  医療環境を改善するため、当病院は先進的なデジタル管理システムを全面的に導入しました。

• 日常会話

  你烧得这么厉害，还是赶紧去医院挂个急诊吧。

  こんなに熱が高いんだから、やっぱり早く病院へ行って救急外来を受診しなよ。

「医院」の使い方使い方

• 去qù医yī院yuàn看kàn医yī生shēng

  病院で医者に診てもらう

  我先去医院看医生，再回家休息。私は先に病院へ行って医者に診てもらい、それから家に帰って休みます。

• 在zài医yī院yuàn门mén口kǒu

  病院の入口で

  我在医院门口等爸爸。私は病院の入口で父を待ちます。

「医院」とよく一緒に使う語

• 去医院看病　病院で診てもらう
  （看病：診察を受ける）
• 医院门口　病院の入口
  （门口：入口）
• 在医院挂号　病院で受付をする
  （挂号：登録する）
• 去医院打针　病院で注射を受ける
  （打针：注射する）
• 医院附近　病院の近く
  （附近：近く）

「医院」の類義語との違い類義語との違い

医yī院yuàn: 診察や入院などの診療と患者のケアを行う医療機関。
诊zhén所suǒ: 診療や簡単な処置を行う小規模な医療機関。

「医院」の中国語での定義中国語での定義

设shè有yǒu专zhuān职zhí医yī护hù人rén员yuán并bìng能néng够gòu进jìn行xíng诊zhěn断duàn、治zhì疗liáo和hé住zhù院yuàn照zhào护hù的de医yī疗liáo机jī构gòu。

「医院」のよくある間違い

• ✕ 病院

  ○ 医院

  日本語の「病院」をそのまま使わず、中国語で病院を表すときは「医院」と書きます。