车上

「车上」の例文例文

「车上」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的包在车上。

  私のバッグは車の中にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了安全，请不要在车上吃东西。

  安全のため、車内での飲食はご遠慮ください。

• 上級（HSK5〜6級）

  铁路部门呼吁广大旅客文明出行，共同维护车上的良好秩序。

  鉄道部門は、広く乗客に対してマナーを守った利用を呼びかけ、車内の良好な秩序を共に維持するよう求めている。

• 日常会話

  我刚上地铁，车上人特别多，一会儿再打给你。

  今地下鉄に乗ったところで、車内がすごく混んでいるから、後でまたかけ直すね。

「车上」の意味ごとの使い方

• 車の上

  小猫跳到车上了。

  子猫が車の上に飛び乗った。

「车上」の使い方使い方

• 在zài车chē上shàng

  車内にいる

  妹妹在车上看书。妹は車内で本を読んでいる。

• 坐zuò在zài车chē上shàng

  車内に座る

  弟弟坐在车上等妈妈。弟は車内に座って母を待っている。

「车上」とよく一緒に使う語

• 坐在车上　車内に座る
  （坐：座る）
• 车上有人　車内に人がいる
  （人：人）
• 从车上下来　車から降りる
  （下来：降りてくる）
• 在车上看书　車内で本を読む
  （看书：本を読む）

「车上」の類義語との違い類義語との違い

车chē上shàng: 車の中にいることを表す言葉で、乗客が座席や通路にいる状態を示す。
车chē里lǐ: 車の中の場所を表す口語的な言い方。
车chē内nèi: 車の内部の空間全体を指すかたい言い方。
车chē顶dǐng: 車の屋根の部分を指す言葉。

「车上」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì位wèi于yú车chē辆liàng内nèi部bù、在zài车chē厢xiāng中zhōng，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ，含hán义yì与yǔ“在zài车chē内nèi”相xiāng近jìn。

「车上」のよくある間違い

• ✕ 我在车上。

  ○ 我在车顶上。

  屋根の上にいることを表すときは、「车上」では車内とも受け取れるため、「车顶上」と言います。