东西

「东西」の例文例文

「东西」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有很多东西。

  机の上にたくさんの物があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下车前请仔细检查，别把随身东西忘在车上。

  車を降りる前にしっかりと確認して、持ち物を車内に忘れないようにしてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  真正的传统文化绝不是死板的教条，而是能跨越时代、持续启迪人心的宝贵东西。

  真の伝統文化は決して融通の利かない教条などではなく、時代を超越して人々に絶えずひらめきを与える貴重なものです。

• 日常会話

  你收拾好了没有？落了东西我可不回头去取啊。

  片付け終わった？忘れ物をしても取りに戻らないからね。

「东西」の意味ごとの使い方

• 品物

  这些东西很便宜。

  これらの品物はとても安いです。

• 何か

  你想吃东西吗？

  何か食べたいですか。

• やつ

  这个东西怎么这么重？

  このやつ、どうしてこんなに重いの？

「东西」の使い方使い方

• 买mǎi东dōng西xī

  買い物をする

  我帮奶奶买东西。私はおばあさんの買い物を手伝います。

• 我wǒ的de东dōng西xī

  私のもの

  请不要拿我的东西。私のものを取らないでください。

• 这zhè个ge东dōng西xī

  この物

  这个东西有名字。この物には名前があります。

「东西」とよく一緒に使う語

• 买东西　買い物をする
  （买：買う）
• 吃东西　何か食べる
  （吃：食べる）
• 找东西　物を探す
  （找：探す）
• 拿东西　物を持つ
  （拿：取る）
• 带东西　物を持っていく
  （带：持ってくる）
• 放东西　物を置く
  （放：置く）
• 送东西　物を贈る
  （送：送る）
• 好东西　いいもの
  （好：良い）
• 新东西　新しいもの
  （新：新しい）
• 东西贵　物が高い
  （贵：高い）

「东西」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái指zhǐ代dài具jù体tǐ的de物wù品pǐn，也yě可kě泛fàn指zhǐ不bú确què定dìng的de事shì物wù或huò概gài念niàn，在zài句jù中zhōng常cháng作zuò名míng词cí或huò代dài词cí使shǐ用yòng。

「东西」のよくある間違い

• ✕ 东西们

  ○ 东西

  複数の物を指すときも、东西にはふつう们を付けず、数や文脈で複数を表します。

• ✕ 东西一个

  ○ 一个东西

  东西を1つと数える普通の名詞句では、数詞と量詞の一个を东西の前に置きます。