热

「热」の例文例文

「热」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  菜凉了，我去热一下。

  おかずが冷めてしまったので、温めてきます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗澡水太热了，请稍微调低一点温度。

  お風呂のお湯が熱すぎるので、少し温度を下げてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  全球气候变暖导致极端高温天气频发，防暑降温已成为当务之急，避免工人因受热而中暑。

  地球温暖化により異常な猛暑が頻発しており、労働者が暑さで熱中症になるのを防ぐため、暑さ対策が急務となっています。

• 日常会話

  快趁热吃吧，凉了就不好吃了。

  熱いうちに早く食べてね、冷めると美味しくなくなっちゃうよ。

「热」の意味ごとの使い方

• 暑い

  夏天教室里很热。

  夏は教室の中が暑いです。

• 人気

  学校里有汉语热。

  学校では中国語ブームが起きています。

「热」の使い方使い方

• 很hěn热rè

  とても暑い

  今天很热，别在太阳下跑。今日はとても暑いので、太陽の下で走らないで。

• 喝hē热rè牛niú奶nǎi

  熱いミルクを飲む

  妹妹早上喜欢喝热牛奶。妹は朝、熱いミルクを飲むのが好きです。

「热」とよく一緒に使う語

• 热汤　熱いスープ
  （汤：スープ）
• 热粥　熱いおかゆ
  （粥：おかゆ）
• 热面包　温かいパン
  （面包：パン）
• 热包子　熱い肉まん
  （包子：中華まん）
• 热咖啡　熱いコーヒー
  （咖啡：コーヒー）
• 热茶　熱いお茶
  （茶：お茶）

「热」の類義語との違い類義語との違い

热rè: 物や飲食物の温度が高く、触れると熱く感じる状態。
烫tàng: 触れるとやけどするほど非常に高い温度である状態。
暖nuǎn和huo: 寒さがなく、心地よく温かい状態。
热rè情qíng: 他人に対して親切に接する温かい気持ちや態度である。
热rè闹nào: 人や場所に活気があり、にぎやかで人が多い状態。

「热」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ温wēn度dù高gāo以yǐ致zhì触chù摸mō会huì感gǎn到dào烫tàng的de状zhuàng态tài，也yě用yòng于yú描miáo述shù人rén或huò事shì物wù很hěn受shòu欢huān迎yíng、场chǎng面miàn热rè闹nào或huò气qì氛fēn热rè烈liè，既jì可kě指zhǐ物wù理lǐ的de热rè，也yě可kě指zhǐ比bǐ喻yù的de热rè度dù（人rén气qì）。

「热」のよくある間違い

• ✕ 外面太烫了

  ○ 外面太热了

  「烫」は触るとやけどするほどの熱さを指し、天気や外気の暑さには使いません。