杯

「杯」の例文例文

「杯」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他想喝一杯果汁。

  彼はジュースを一杯飲みたいと思っている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作累了的时候，喝一杯热可可感觉很放松。

  仕事で疲れたときに温かいココアを一杯飲むと、とてもリラックスできる。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了庆祝双方项目的圆满成功，让我们共同举杯。

  双方のプロジェクトの無事な成功を祝して、皆様ご一緒に乾杯いたしましょう。

• 日常会話

  今晚下班后有空吗？一起去喝两杯吧。

  今夜仕事が終わったら時間ある？一緒に軽く飲みに行こうよ。

「杯」の使い方使い方

• 一yì杯bēi水shuǐ

  一杯の水

  我每天早上喝一杯水。私は毎朝コップ一杯の水を飲みます。

• 一yì杯bēi茶chá

  一杯のお茶

  奶奶下午喜欢喝一杯茶。祖母は午後にお茶を一杯飲むのが好きです。

• 一yì杯bēi牛niú奶nǎi

  一杯の牛乳

  妹妹睡觉前喝一杯牛奶。妹は寝る前に牛乳を一杯飲みます。

• 两liǎng杯bēi咖kā啡fēi

  二杯のコーヒー

  爸爸和我在家喝两杯咖啡。父と私は家でコーヒーを二杯飲みます。

「杯」とよく一緒に使う語

• 一杯水　一杯の水
  （水：水）
• 一杯茶　一杯のお茶
  （茶：お茶）
• 一杯牛奶　一杯の牛乳
  （牛奶：牛乳）
• 两杯咖啡　二杯のコーヒー
  （咖啡：コーヒー）
• 一杯酒　一杯のお酒
  （酒：お酒）

「杯」の類義語との違い類義語との違い

杯bēi: コップやカップに入った飲み物や、その器を一杯分として数える量詞。
个gè: 人や物を数えるときに最もよく使う一般的な量詞。
瓶píng: 瓶に入った液体を本数で数える量詞。
碗wǎn: 碗に入った料理や汁物の一杯分を数える量詞。

「杯」の中国語での定義中国語での定義

杯bēi既jì可kě指zhǐ盛shèng液yè体tǐ的de器qì皿mǐn，也yě可kě作zuò量liàng词cí用yòng于yú表biǎo示shì以yǐ杯bēi为wèi单dān位wèi的de一yí份fèn液yè体tǐ，常cháng与yǔ数shù字zì、指zhǐ示shì词cí连lián用yòng，适shì用yòng于yú茶chá、咖kā啡fēi、酒jiǔ等děng饮yǐn料liào的de计jì量liàng。

「杯」のよくある間違い

• ✕ 两个咖啡

  ○ 两杯咖啡

  コーヒーを二杯分という量で注文する場面では、个ではなく杯を使います。

• ✕ 两个杯咖啡

  ○ 两杯咖啡

  コーヒーの杯数を言うときは、数詞两の後に量詞杯を一つ置いて两杯咖啡と言います。