卡

「卡」の例文例文

「卡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请出示您的房卡。

  ルームキーをご提示ください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  进地铁站的时候，别忘了刷卡。

  地下鉄の駅に入るときは、カードをタッチするのを忘れないでね。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障客户资金安全，银行针对异常交易启动了临时冻卡机制。

  顧客の資金の安全を守るため、銀行は異常な取引に対して一時的な口座凍結措置を発動した。

• 日常会話

  结账支持微信还是必须刷卡？

  お会計はウィーチャットが使えますか、それともカード払い限定ですか。

「卡」の意味ごとの使い方

• 引っかかる

  我的拉链卡在衣服上了。

  私のファスナーが服に引っかかった。

• 詰まる

  纸卡在门缝里了。

  紙がドアの隙間に詰まった。

「卡」の使い方使い方

• 提tí款kuán卡kǎ

  キャッシュカード

  我用提款卡取钱。私はキャッシュカードでお金を下ろします。

• 学xué生shēng卡kǎ

  学生カード

  这张学生卡是我的。この学生カードは私のものです。

• 电diàn话huà卡kǎ

  電話カード

  我的电话卡没有钱了。私の電話カードはお金がなくなりました。

「卡」とよく一緒に使う語

• 信用卡　クレジットカード
  （信用：信用）
• 图书馆卡　図書館カード
  （图书馆：図書館）
• 手机卡　携帯電話のカード
  （手机：携帯電話）
• 会员卡　会員カード
  （会员：会員）
• 地铁卡　地下鉄カード
  （地铁：地下鉄）
• 游戏卡　ゲームカード
  （游戏：ゲーム）
• 学生卡　学生カード
  （学生：学生）
• 电话卡　電話カード
  （电话：電話）

「卡」の類義語との違い類義語との違い

卡kǎ: プラスチックや紙ででき、支払いや身分確認などに使う小さなカード。
卡kǎ片piàn: 紙や薄いプラスチックででき、メッセージや写真を載せるために使う小さなカード。
银yín行háng卡kǎ: 銀行が発行し、買い物の支払いやATMで現金を引き出すときに使うカード。
身shēn份fèn证zhèng: 国や自治体が発行し、個人の身分を証明するために使う公式のカード。
名míng片piàn: 名前や会社、連絡先を書いて仕事で渡す小さな紙のカード。

「卡」の中国語での定義中国語での定義

常cháng作zuò动dòng词cí，表biǎo示shì物wù体tǐ、设shè备bèi或huò运yùn行xíng因yīn阻zǔ塞sè、嵌qiàn入rù或huò资zī源yuán不bù足zú而ér不bù能néng正zhèng常cháng移yí动dòng或huò工gōng作zuò（如rú卡kǎ住zhù、卡kǎ顿dùn）；也yě可kě作zuò名míng词cí，为wèi银yín行háng卡kǎ、公gōng交jiāo卡kǎ等děng卡kǎ片piàn的de简jiǎn称chēng。

「卡」のよくある間違い

• ✕ 我需要办一个新的卡。

  ○ 我需要办一张新的卡。

  「卡」を1枚数えるときは、一般に「个」ではなく量詞の「张」を使います。