人均

「人均」の例文例文

「人均」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的苹果人均两个。

  ここのリンゴは一人当たり二個です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司决定将今年员工的人均带薪年假延长三天。

  会社は今年の社員の一人当たりの有給休暇を3日延長することを決定した。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了应对水资源短缺，政府积极倡导降低居民的人均日用水量。

  水資源の不足に対応するため、政府は住民の一人当たり一日水使用量の削減を積極的に提唱している。

• 日常会話

  这家餐厅味道不错，人均消费大概要多少钱？

  このレストランは美味しいね、一人当たりの予算はいくらぐらい？

「人均」の使い方使い方

• 人rén均jūn收shōu入rù

  一人当たりの収入

  我们村今年的人均收入增加了。私たちの村は今年、一人当たりの収入が増えました。

• 人rén均jūn可kě支zhī配pèi收shōu入rù

  一人当たりの可処分所得

  这张表列出了各地的人均可支配收入。この表には、各地の一人当たりの可処分所得が載っています。

• 人rén均jūnGDP

  一人当たりのGDP

  地图旁边标着这个省的人均GDP。地図のそばに、この省の一人当たりのGDPが記されています。

「人均」とよく一緒に使う語

• 人均收入　一人当たりの収入
  （收入：収入）
• 人均消费　一人当たりの消費額
  （消费：消費する）
• 人均工资　一人当たりの給料
  （工资：給料）
• 人均面积　一人当たりの面積
  （面积：面積）
• 人均产量　一人当たりの生産量
  （产量：生産量）

「人均」の類義語との違い類義語との違い

人rén均jūn: 統計で総数を人数で割って得られる、一人当たりの基準値
平píng均jūn: 全体の合計を個数で割って出す一つの値
每měi人rén: 人数を単位にして示すときに使う表現

「人均」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú统tǒng计jì或huò报bào告gào中zhōng，作zuò定dìng语yǔ表biǎo示shì某mǒu项xiàng指zhǐ标biāo平píng均jūn分fēn摊tān到dào每měi个gè人rén的de数shù值zhí。

「人均」のよくある間違い

• ✕ 平均人收入

  ○ 人均收入

  一人当たりの収入を表す統計用語は人均收入といい、平均人收入とはいいません。

• ✕ 收入人均

  ○ 人均收入

  人均は収入を説明する語なので収入の前に置き、收入人均とはいいません。