地区

「地区」の例文例文

「地区」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个地区的天气很热。

  あの地区の気候はとても暑いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  政府打算在这片地区建一个大公园。

  政府はこの地区に大きな公園を建設する予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了缩小贫富差距，国家加大了对落后地区的资金扶持。

  貧富の格差を縮小するため、国は立ち遅れた地区への資金援助を強化しました。

• 日常会話

  你查查我们这个地区今天停电吗？

  私たちの地区が今日停電するかどうか、ちょっと調べてくれる？

「地区」の意味ごとの使い方

• 地域

  这个地区每年都会举办水果节。

  この地域では毎年フルーツ祭りが開かれます。

• 区

  这个地区有一所小学。

  この区には小学校が一校あります。

「地区」の使い方使い方

• 危wēi险xiǎn地dì区qū

  危険地域

  我们不能去危险地区玩。私たちは危険地域へ遊びに行ってはいけない。

• 周zhōu边biān地dì区qū

  周辺地域

  学校周边地区很安静。学校の周辺地域はとても静かだ。

• 偏piān远yuǎn地dì区qū

  辺鄙な地域

  偏远地区没有公交车。辺鄙な地域にはバスがない。

「地区」とよく一緒に使う語

• 地区范围　地域の範囲
  （范围：範囲）
• 地区特色　地域の特色
  （特色：特徴）
• 地区文化　地域の文化
  （文化：文化）
• 地区经济　地域の経済
  （经济：経済）
• 地区交通　地域の交通
  （交通：交通）
• 地区差异　地域の差異
  （差异：違い）
• 地区划分　地域の区分
  （划分：分ける）

「地区」の類義語との違い類義語との違い

地dì区qū: 一定の範囲に区切られた地理や行政のエリア。
区qū域yù: 利用や管理などの目的で区切られた範囲。
地dì方fāng: 広い範囲の場所や地域。
区qū: 市や県の中で行政上に定められた小さな区画。
地dì域yù: 自然や文化などの特徴でまとまった広い範囲。

「地区」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài地dì理lǐ或huò行xíng政zhèng上shàng被bèi划huà定dìng的de一yí定dìng范fàn围wéi的de区qū域yù，用yòng来lái表biǎo示shì某mǒu一yí片piàn地dì方fāng的de范fàn围wéi或huò归guī属shǔ。

「地区」のよくある間違い

• ✕ 我住这个地区

  ○ 我住在这个地区

  地区を住む場所として示すときは、住むの後に在を置きます。