到站

「到站」の例文例文

「到站」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  公共汽车到站了，我们下车吧。

  バスが駅に到着しました、降りましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  地铁到站前，车厢里会提前用三种语言播放提示广播。

  地下鉄が駅に着く前、車内では事前に3か国語のアナウンスが流れます。

• 上級（HSK5〜6級）

  受恶劣暴雪天气影响，部分高铁列车未能准点到站，车站已启动应急预案安置滞留旅客。

  猛吹雪の悪天候の影響を受け、一部の高速鉄道が定刻に到着できず、駅側は足止めされた乗客を収容するため緊急対応策を発動しました。

• 日常会話

  我快到站了，你大概还要多久能到出站口接我？

  もうすぐ駅に着くよ。改札口まで迎えに来てくれるのに、あとどのくらいかかりそう？

「到站」の使い方使い方

• 到dào站zhàn了le

  駅に到着した

  校车到站了。スクールバスが到着しました。

• 列liè车chē到dào站zhàn

  列車が到着する

  列车到站后，车门才会打开。列車が到着した後で、ドアが開きます。

• 到dào站zhàn时shí间jiān

  到着時間

  请看清列车的到站时间。列車の到着時間をよく確認してください。

「到站」とよく一緒に使う語

• 列车到站　列車が駅に到着する
  （列车：列車）
• 高铁到站　高速鉄道が駅に到着する
  （高铁：高速鉄道）
• 地铁到站　地下鉄が駅に到着する
  （地铁：地下鉄）
• 准时到站　定刻に駅に到着する
  （准时：時間どおりに）

「到站」の類義語との違い類義語との違い

到dào站zhàn: 駅に到着したことを伝える語で、放送での案内や口語での到着報告に使われる
到dào达dá: 到着を表すもっとも一般的な動詞
进jìn站zhàn: 駅に入ってくる動作を表す動詞
下xià车chē: 乗客の乗り物からの降車の動作を表す動詞

「到站」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ（火huǒ车chē、公gōng交jiāo等děng）到dào达dá预yù定dìng的de停tíng靠kào站zhàn并bìng停tíng止zhǐ，常cháng用yòng于yú报bào站zhàn或huò提tí示shì乘chéng客kè下xià车chē的de场chǎng合hé。

「到站」のよくある間違い

• ✕ 飞机到站了。

  ○ 飞机到达了。

  「到站」は列車やバスなどが停車する場所に着くときに使い、飛行機が着いたことは通常「到达」で表します。