「慢」の例文例文
「慢」の学習データ
モチタンで学習した 59 人の結果
99.7%意味を選ぶ問題の正答率
92.1%つづり（書き取り）問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「慢」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我的电脑很慢。
私のパソコンは動作がとても遅いです。
- 初中級（HSK3〜4級）
服务员，上菜的速度有点儿慢，请帮我们催一下。
店員さん、料理が出てくるのが少し遅いので、確認してもらえますか。
- 上級（HSK5〜6級）
受多重因素影响，该地区近期的经济增长步伐明显放慢。
多重の要因による影響を受け、同地域の最近の経済成長のペースは明らかに鈍化している。
- 日常会話
你慢点儿吃，小心烫！
ゆっくり食べなさい、熱いから気をつけて！
「慢」の意味ごとの使い方
- ゆっくり
请慢一点写字。
ゆっくり字を書いてください。
ゲームで覚える・約 1 分
慢 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「慢」のコアイメージコアイメージ
動作の速度が遅く、落ち着いて進むことを軸にした像
「慢」の使い方使い方
「慢」とよく一緒に使う語
「慢」の類義語との違い類義語との違い
慢: 行為や変化の速度が遅く、時間をかけて進む状態を表す。
快: 動作や働きが素早く進み、時間がかからないことを表す。
「慢」の中国語での定義中国語での定義
「慢」の語源語源
字は形声で、偏の忄が感情や態度を示し、旁の「曼」は音符でかつ『延长』の意味を持ち、時間をかける性質＝遅いを表すようになった。
「慢」のコラムコラム
- 表現では肯定的に落ち着きを示す場合があり、『慢慢来』のように励ます表現でよく使われる点を覚えると日常会話で役立つ。
「慢」のよくある間違い
✕ 我来慢了。
○ 我来晚了。
到着する時刻が遅れたと言うときは慢ではなく晚を使い、慢は動作や進み方の速さが遅いときに使います。
「慢」のよくある質問
Q. 「慢一点」は「少し遅い」という意味ですか？
「慢一点」は「もう少しゆっくり」という意味で、動作の速さを落としてほしいときに使います。時刻が少し遅いという意味にはなりません。
Q. 「慢」は人の性格がのんびりしているという意味にも使えますか？
使えますが、基本は動作や進み方が遅いという意味です。人について言うときも、文脈によっては仕事や反応が遅いという意味になり、落ち着いた性格をほめる意味とは限りません。
Q. 「他开车很慢」のように、なぜ「慢」だけで運転の速さを表せますか？
「慢」は動作の速さを表す形容詞として、動詞の後ろに置いて「運転するのが遅い」という意味を表せます。「他开得很慢」と言ってもよく、こちらは「運転のしかたがとてもゆっくりだ」と速さをはっきり示す形になります。
この単語が載っているページ
「慢」に関連する単語
ほかに「ゆっくり」と訳せる単語
ほかに「遅い」と訳せる単語
「動きの速さ」の仲間の単語
発音が似ている単語
「慢」は英語では
「慢」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1