真正

「真正」の例文例文

「真正」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我知道这件衣服真正的价格。

  私はこの服の本当の値段を知っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过这次实习，我才明白了这份工作真正的意义。

  今回のインターンシップを通して、私はこの仕事の本当の意味をようやく理解しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  唯有打破技术壁垒，企业才能在激烈的市场竞争中形成真正的核心优势。

  技術の壁を打破してこそ、企業は激しい市場競争の中で真の強みを築くことができる。

• 日常会話

  你真正想去的地方到底是哪里？

  あなたが本当に行きたい場所って、結局どこなの？

「真正」の意味ごとの使い方

• 本物の

  这是真正的花，不是假花。

  これは本物の花で、造花ではない。

「真正」の使い方使い方

• 真zhēn正zhèng的de朋péng友yǒu

  本当の友達

  生日那天，爸爸送来的小狗成了我真正的朋友。誕生日の日に、父がくれた子犬は私の本当の友達になった。

• 真zhēn正zhèng的de自zì己jǐ

  本当の自分

  写日记时，我可以做真正的自己。日記を書くとき、私は本当の自分でいられる。

• 真zhēn正zhèng的de快kuài乐lè

  本当の幸せ

  帮助别人让我感到真正的快乐。人を助けると、私は本当の幸せを感じる。

「真正」とよく一緒に使う語

• 真正的朋友　本当の友達
  （朋友：友達）
• 真正的快乐　本当の幸せ
  （快乐：嬉しい）
• 真正的原因　本当の原因
  （原因：原因）
• 真正的目的　本当の目的
  （目的：目的）
• 真正的实力　本当の実力
  （实力：実力）
• 真正的价值　本当の価値
  （价值：価値）
• 真正的理由　本当の理由
  （理由：理由）

「真正」の類義語との違い類義語との違い

真zhēn正zhèng: 外見や飾りではなく、内側の性質や本質が本当にそうであることを表す形容詞。
真zhēn的de: 話し言葉でよく使われ、事柄が本当にそのとおりであると強く肯定する形容詞的用法。

「真正」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu事shì物wù在zài事shì实shí或huò性xìng质zhì上shàng确què实shí如rú此cǐ，含hán有yǒu“真zhēn正zhèng、本běn物wù”的de意yì味wèi，可kě作zuò定dìng语yǔ、表biáo语yǔ或huò状zhuàng语yǔ，语yǔ气qì比bǐ口kóu语yǔ的de'真zhēn的de'更gèng侧cè重zhòng于yú本běn质zhì判pàn断duàn。

「真正」のよくある間違い

• ✕ 正真的朋友

  ○ 真正的朋友

  「真正」は「正真」ではなくこの順番で使う語で、「本当の友達」と言うときは「真正的朋友」とします。