交通

「交通」の例文例文

「交通」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校附近的交通很好。

  学校の近くは交通の便が良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下大雪导致市中心的交通全面瘫痪了。

  大雪のせいで都心の交通が完全に麻痺してしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为缓解高峰期拥堵，该市大力推进智能交通系统的建设。

  ピーク時の渋滞を緩和するため、同市は高度道路交通システムの構築を力強く推進しています。

• 日常会話

  这个时间路上交通太乱了，你骑车慢点儿。

  この時間は道路の交通が本当に荒れているから、自転車は気をつけてゆっくり行ってね。

「交通」の意味ごとの使い方

• 交通手段

  地铁是城市里常见的交通方式。

  地下鉄は都市でよく使われる交通手段です。

「交通」の使い方使い方

• 交jiāo通tōng工gōng具jù

  交通手段

  我们可以选择不同的交通工具。私たちは異なる交通手段を選べます。

• 公gōng共gòng交jiāo通tōng

  公共交通

  我每天坐公共交通去学校。私は毎日公共交通で学校へ行きます。

• 交jiāo通tōng规guī则zé

  交通規則

  孩子们要遵守交通规则。子どもたちは交通規則を守らなければなりません。

「交通」とよく一緒に使う語

• 公共交通　公共交通
  （公共：公共）
• 交通工具　交通手段
  （工具：道具）
• 交通规则　交通規則
  （规则：規則）
• 交通拥堵　交通の混雑
  （拥堵：混雑する）
• 交通事故　交通事故
  （事故：事故）
• 交通安全　交通の安全
  （安全：安全）
• 交通便利　交通が便利
  （便利：便利）

「交通」の類義語との違い類義語との違い

交jiāo通tōng: 道路や鉄道を通して人や物が行き来する仕組みや流れ
交jiāo通tōng工gōng具jù: 人や物を運ぶために使う乗り物や道具
道dào路lù: 車や歩行者が通るための道
公gōng共gòng交jiāo通tōng: 多くの人が利用するバスや電車などの交通サービス
车chē站zhàn: バスや電車が発着して乗り降りする場所

「交通」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò物wù在zài地dì点diǎn之zhī间jiān通tōng过guò道dào路lù、铁tiě路lù、航háng空kōng等děng方fāng式shì往wǎng来lái通tōng行xíng的de活huó动dòng、由yóu此cǐ形xíng成chéng的de设shè施shī与yǔ系xì统tǒng，以yǐ及jí相xiāng关guān的de运yùn行xíng状zhuàng况kuàng。

「交通」のよくある間違い

• ✕ 我每天坐交通上班。

  ○ 我每天坐交通工具上班。

  具体的な乗り物や移動手段に乗ることを表すとき、交通だけでは不自然で、交通工具を使います。