帮

「帮」の例文例文

「帮」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他常帮朋友买咖啡。

  彼はよく友達にコーヒーを買ってあげます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你有空，能帮我把这份文件打印出来吗？

  もし時間があれば、この書類を印刷するのを手伝ってもらえませんか。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项新政策不仅能有效减轻企业的负担，还能帮困难群体度过难关。

  この新たな政策は企業の負担を効果的に軽減するだけでなく、生活困窮者が困難を乗り越える手助けにもなります。

• 日常会話

  快过来帮个手，这箱子太沉了！

  ちょっと手を貸して、この箱重すぎるよ！

「帮」の意味ごとの使い方

• 手伝う

  我帮妈妈洗碗。

  私は母の皿洗いを手伝います。

• 援助する

  哥哥帮弟弟找书。

  兄は弟が本を探すのを援助します。

• 協力する

  我们帮老师准备运动会。

  私たちは先生に協力して運動会の準備をします。

「帮」の使い方使い方

• 帮bāng我wǒ

  私を助ける

  请帮我拿一下书。本をちょっと取るのを手伝ってください。

• 帮bāng忙máng

  手伝う

  放学后，我帮忙收拾教室。放課後、私は教室を片付けるのを手伝います。

• 帮bāng别bié人rén

  他の人を助ける

  我们应该帮别人。私たちは他の人を助けるべきです。

「帮」とよく一緒に使う語

• 帮忙　手伝う
  （忙：忙しい）
• 帮人　人を助ける
  （人：人）
• 帮妈妈　お母さんを手伝う
  （妈妈：お母さん）
• 帮同学　同級生を手伝う
  （同学：同級生）
• 帮朋友　友達を助ける
  （朋友：友達）

「帮」の類義語との違い類義語との違い

帮bāng: 必要な情報や道具、具体的な行動で相手の問題を解決できるようにする。
帮bāng忙máng: 頼まれて人の仕事や用事を手伝う。
帮bāng助zhù: 助言や物を与えて相手が問題を解決できるようにする。

「帮」の中国語での定義中国語での定義

给jí予yǔ别bié人rén意yì见jiàn、工gōng具jù或huò行xíng动dòng上shàng的de协xié助zhù，使shǐ对duì方fāng更gèng容róng易yì完wán成chéng任rèn务wù或huò解jiě决jué问wèn题tí。

「帮」のよくある間違い

• ✕ 帮忙我

  ○ 帮我

  「帮忙」は人をそのまま後ろに置けないため、人を助ける意味では「帮我」の形にします。