怎么样

「怎么样」の例文例文

「怎么样」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天天气怎么样？

  今日の天気はどうですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  电脑修好了，你再试试看效果怎么样。

  パソコンの修理が終わりましたので、もう一度使ってみて具合がどうか確かめてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  无论国际形势怎么样变化，我们都必须保持战略定力，稳步推进各项改革。

  国際情勢がどのように変化しようとも、私たちは戦略的一貫性を保ち、諸改革を着実に推進しなければならない。

• 日常会話

  面试结果怎么样？拿到录用通知了吗？

  面接の結果はどうだった？採用通知はもらえた？

「怎么样」の意味ごとの使い方

• どう

  明天去公园，怎么样？

  明日、公園に行くのはどう？

• いかが

  这双鞋送给爷爷怎么样？

  この靴をおじいちゃんに贈るのはいかがですか？

「怎么样」の使い方使い方

• 这zhè件jiàn衣yī服fú怎zěn么me样yàng

  この服はどうですか

  下雨天穿这件衣服怎么样？雨の日にこの服を着るのはどうですか？

• 这zhè道dào菜cài怎zěn么me样yàng

  この料理はどうですか

  你觉得这道菜怎么样？この料理はどうですか？

• 你nǐ怎zěn么me样yàng

  あなたはどうですか

  我喜欢画画，你怎么样？私は絵を描くのが好きです。あなたはどうですか？

「怎么样」とよく一緒に使う語

• 觉得怎么样　どう思う
  （觉得：思う）
• 感觉怎么样　感じはどう
  （感觉：感じる）
• 价格怎么样　値段はどう
  （价格：値段）
• 味道怎么样　味はどう
  （味道：味）
• 身体怎么样　体調はどう
  （身体：からだ）
• 天气怎么样　天気はどう
  （天气：天気）
• 工作怎么样　仕事はどう
  （工作：仕事）
• 学习怎么样　勉強はどう
  （学习：勉強する）
• 计划怎么样　計画はどう
  （计划：計画する）

「怎么样」の類義語との違い類義語との違い

怎zěn么me样yàng: 相手の評価や感想を簡単に求めるときに使う
怎zěn么me: どのようにするか、やり方を尋ねるときに使う
什shén么me样yàng: 外見や性質などの具体的な様子を尋ねるときに使う
怎zěn样yàng: 状況や様子をたずねるときに使う

「怎么样」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú询xún问wèn对duì方fāng的de看kàn法fǎ、感gǎn受shòu或huò总zóng体tǐ评píng价jià，也yě可kě作zuò为wéi泛fàn指zhǐ的de口kóu语yǔ疑yí问wèn句jù来lái征zhēng求qiú意yì见jiàn。

「怎么样」のよくある間違い

• ✕ 这道菜怎么？

  ○ 这道菜怎么样？

  料理の味や全体的な評価を尋ねるときは、怎么ではなく怎么样を使います。